1 00:01:15,743 --> 00:01:16,710 Whoo! 2 00:01:16,910 --> 00:01:19,012 Wer ist bereit zu feiern? 3 00:01:20,614 --> 00:01:24,618 ♪ Feiern Sie gute Zeiten Komm schon ♪ 4 00:01:25,453 --> 00:01:27,455 ♪ Lasst uns feiern ♪ 5 00:01:27,588 --> 00:01:31,024 ♪ Es gibt eine Party Hier geht's weiter ♪ 6 00:01:32,726 --> 00:01:34,628 ♪ Ich und ein paar Jungs Aus der Schule ♪ 7 00:01:34,795 --> 00:01:37,531 ♪ Hatte eine Band Und wir haben uns wirklich viel Mühe gegeben ♪ 8 00:01:39,600 --> 00:01:40,801 Kraft der Liebe! 9 00:01:47,040 --> 00:01:49,243 In Ordnung! Danke schön! 10 00:01:51,078 --> 00:01:53,314 Oh, Gary und Jean, herzlichen Glückwunsch. 11 00:01:54,114 --> 00:01:57,285 Na ja, noch einer? Noch einer? 12 00:01:57,418 --> 00:01:58,652 Alles klar, wir machen noch einen. 13 00:02:00,221 --> 00:02:02,823 Okay, aber warte. Festhalten. In Ordnung. 14 00:02:02,956 --> 00:02:04,825 Ihr scheint ziemlich cool zu sein. Ich werde etwas versuchen. 15 00:02:04,958 --> 00:02:07,361 Es ist ein wenig... ein bisschen anders, okay? 16 00:02:07,495 --> 00:02:10,564 Einige von euch könnte diesen erkennen. Es ist von meinem ersten Album. 17 00:02:11,299 --> 00:02:12,533 Verdammt schön, Jungs. 18 00:02:17,004 --> 00:02:19,807 ♪ Du und ich Wir leben in unseren eigenen Filmen... ♪ 19 00:02:19,973 --> 00:02:21,809 Möchten Sie etwas trinken gehen? 20 00:02:21,942 --> 00:02:24,077 - Ich bin am Boden zerstört. - Können Sie mich bestellen? eine Cola? 21 00:02:24,245 --> 00:02:28,316 ♪ Du bist der Star in deinem Und du bist der Star in meinem ♪ 22 00:02:29,417 --> 00:02:31,084 ♪ Ich ♪ 23 00:02:31,352 --> 00:02:34,086 ♪ Ich sitze in einem schnellen Auto Alles in die Luft sprengen ♪ 24 00:02:34,087 --> 00:02:38,192 ♪ Du bekommst die besten Szenen Und die besten Zeilen ♪ 25 00:02:38,326 --> 00:02:40,194 ♪ Aber ich will dich ♪ 26 00:02:40,361 --> 00:02:42,296 ♪ Das tue ich immer noch ♪ 27 00:02:42,430 --> 00:02:45,199 ♪ Und wir haben noch Zeit ♪ 28 00:02:45,333 --> 00:02:47,535 ♪ Wenn du laufen willst ♪ 29 00:02:47,668 --> 00:02:51,205 ♪ Ich werde rennen Direkt an deiner Seite ♪ 30 00:02:51,339 --> 00:02:54,975 ♪ Vielleicht Laufen Nur ein bisschen wild ♪ 31 00:02:55,108 --> 00:02:58,712 ♪ Und ich werde rennen Bis uns die Zeit ausgeht ♪ 32 00:02:58,846 --> 00:03:01,782 ♪ Ich werde da sein Am Ziel ♪ 33 00:03:16,864 --> 00:03:20,567 ♪ Ich, ich war da Am Anfang ♪ 34 00:03:20,568 --> 00:03:22,002 ♪ Ich, ich war da ♪ 35 00:03:22,403 --> 00:03:24,537 ♪ Als du warst Den Verstand verlieren ♪ 36 00:03:24,538 --> 00:03:27,908 ♪ Ich, ich werde da sein Wenn wir gewinnen ♪ 37 00:03:28,041 --> 00:03:31,745 ♪ Es ist nur eine Frage der Zeit Es ist nur eine Frage der Zeit ♪ 38 00:03:31,879 --> 00:03:35,883 ♪ Es ist nur eine Frage des Seins Am Ziel ♪ 39 00:03:41,154 --> 00:03:43,190 ♪ Hey, hey, whoo ♪ 40 00:03:43,757 --> 00:03:44,792 Huh! 41 00:03:45,058 --> 00:03:47,328 ♪ Hey, hey! Hey, hey! ♪ 42 00:03:49,263 --> 00:03:51,365 ♪ Wenn du laufen willst ♪ 43 00:03:51,499 --> 00:03:55,035 ♪ Nun, ich werde rennen Direkt an deiner Seite ♪ 44 00:03:55,168 --> 00:03:58,772 ♪ Vielleicht Laufen Nur ein bisschen wild ♪ 45 00:03:58,906 --> 00:04:02,376 ♪ Und ich werde rennen Bis uns die Zeit ausgeht ♪ 46 00:04:02,510 --> 00:04:06,347 ♪ Ich werde da sein Am Ziel ♪ 47 00:04:09,617 --> 00:04:11,285 Das sind verdammt tödlich. 48 00:04:21,128 --> 00:04:22,763 Das war das letzte Mal, Rick. 49 00:04:22,896 --> 00:04:24,932 Nicht mehr Entstaube deine Träume in der Mitte eines Sets. 50 00:04:25,065 --> 00:04:27,067 Bleiben Sie bei den Hits. 51 00:04:27,267 --> 00:04:29,136 Sie hätten dieses Lied geliebt wenn sie es nur tun würden blieb hier, um es zu hören. 52 00:04:29,236 --> 00:04:30,571 Es ist ihr verdammter Verlust. 53 00:04:30,704 --> 00:04:32,473 In Ordnung. Ich verstehe es. Ich weiß. Ich weiß, alles klar? 54 00:04:32,606 --> 00:04:35,943 Ich lasse mich manchmal mitreißen, aber diese Lieder muss gespielt werden. 55 00:04:36,076 --> 00:04:38,646 Rick, Das ist das Hochzeitsspiel. 56 00:04:38,779 --> 00:04:40,581 Diese Leute stehen kurz davor mit jemandem von einer Klippe springen. 57 00:04:40,748 --> 00:04:42,816 Sie wollen etwas Sicheres. Etwas Vertrautes. 58 00:04:42,950 --> 00:04:45,519 Nicht dein seltsamer Spätachtziger, möglicherweise Anfang der 90er Jahre, 59 00:04:45,653 --> 00:04:47,755 schwer zu definieren Rock, was du tust. 60 00:04:47,888 --> 00:04:49,557 Na und? Wirst du mich feuern? 61 00:04:50,290 --> 00:04:51,659 Noch nicht. 62 00:04:52,426 --> 00:04:54,328 Oh, whoa, whoa, whoa, whoa. 63 00:04:56,229 --> 00:04:57,831 Wir sind keine Rockstars, Rick. 64 00:04:57,965 --> 00:04:59,667 Wir sind menschliche Jukeboxen. 65 00:05:00,300 --> 00:05:01,435 Vergiss das nie. 66 00:05:04,071 --> 00:05:05,573 Komm schon, Mädels. Du kommst zu spät! 67 00:05:06,106 --> 00:05:07,040 Mama, beeil dich! 68 00:05:10,310 --> 00:05:12,513 Alles klar, Hast du alles? Hast du deine Hausaufgaben gemacht? 69 00:05:12,646 --> 00:05:13,947 Ja. Mm-hmm. Ja? 70 00:05:14,081 --> 00:05:15,549 Alles klar? Mm-hmm. 71 00:05:15,816 --> 00:05:17,217 Du bist sicher Hast du alles? Ich werde zu spät kommen. 72 00:05:17,317 --> 00:05:19,285 Ja, das tue ich. Aber viel Spaß damit, Okay, Süße? 73 00:05:19,286 --> 00:05:20,320 - Okay. - Liebe dich. 74 00:05:20,988 --> 00:05:22,823 Lasst es euch gut gehen! 75 00:05:23,090 --> 00:05:25,425 Sehen wir uns heute Abend? Nein, ich bleibe drüben Heute Abend, erinnerst du dich? 76 00:05:25,426 --> 00:05:29,129 Oh, in Ordnung. Wir sehen uns zum Frühstück? Ja. In Ordnung. 77 00:05:29,262 --> 00:05:31,098 Mach eine gute Show, okay? Okay. 78 00:05:31,231 --> 00:05:34,334 Hey! Du hast es immer noch verstanden, Baby. 79 00:05:34,468 --> 00:05:36,770 Oh. Komm hier rüber, du rockige Schlampe. 80 00:05:36,937 --> 00:05:38,138 Mmm. 81 00:05:39,373 --> 00:05:41,141 Fick keine Groupies. 82 00:05:41,274 --> 00:05:44,277 Nicht, es sei denn Du rufst mich zuerst an. Oh mein Gott. 83 00:05:45,946 --> 00:05:47,381 Mama, Lass ihn in Ruhe, ja? 84 00:05:47,548 --> 00:05:48,782 Ja, lass mich in Ruhe, okay? 85 00:05:48,949 --> 00:05:50,283 Ich werde warten. In Ordnung. 86 00:05:51,719 --> 00:05:52,986 Guten Morgen, Herr O'Brien. 87 00:05:55,989 --> 00:05:57,391 Hey, Rick! 88 00:06:17,478 --> 00:06:19,880 ♪ Auf der Autobahn entlangfahren ♪ 89 00:06:21,048 --> 00:06:23,083 ♪ Zu einer Show gehen ♪ 90 00:06:24,518 --> 00:06:28,187 ♪ Anhalten auf Nebenstraßen ♪ 91 00:06:28,188 --> 00:06:30,223 ♪ Ich spiele Rock 'n' Roll ♪ 92 00:06:31,324 --> 00:06:32,493 ♪ Ausgeraubt werden ♪ 93 00:06:32,660 --> 00:06:34,327 Hier sind wir, Jungs. 94 00:06:34,495 --> 00:06:35,529 Wach wach. 95 00:06:36,897 --> 00:06:38,632 Guten Morgen. 96 00:06:38,766 --> 00:06:40,133 Mache ich hier ein Recht? 97 00:06:40,267 --> 00:06:41,535 Das ist es, Rick. 98 00:06:43,003 --> 00:06:46,440 ♪ Ich sage es euch, Leute Es ist schwieriger als es aussieht ♪ 99 00:06:46,540 --> 00:06:47,808 Hier sind wir, Jungs! 100 00:06:48,141 --> 00:06:49,909 Schau dir diesen verdammten Ort an. 101 00:06:49,910 --> 00:06:51,445 Ist das Downton Abbey? 102 00:06:51,579 --> 00:06:52,946 Wow! 103 00:06:53,246 --> 00:06:54,715 Oh, sind wir im Haupthaus übernachten? 104 00:06:55,783 --> 00:06:57,551 Wo zum Teufel machst du mit? 105 00:06:57,685 --> 00:06:59,720 - Es ist da hinten. - Es sollte hier oben sein. 106 00:06:59,853 --> 00:07:02,756 Hinter dem zweiten Tor, und dann ist es auf der linken Seite. 107 00:07:02,890 --> 00:07:04,725 - Ah, verdammt. - Scheiße, Mann. 108 00:07:04,858 --> 00:07:06,527 Oh ja. Das ist unser Mädchen. 109 00:07:07,461 --> 00:07:08,529 Komm ganz rein. 110 00:07:09,797 --> 00:07:11,599 Richtig. Ähm... 111 00:07:11,732 --> 00:07:13,166 Das seid ihr. 112 00:07:13,300 --> 00:07:15,469 Du hast zwei Kojen, und dann das aufblasbare Bett, 113 00:07:15,636 --> 00:07:17,137 was du in die Luft jagen musst. 114 00:07:17,270 --> 00:07:19,372 In der E-Mail stand etwas über Das Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. 115 00:07:23,877 --> 00:07:25,412 Willkommen im Ashdrum Castle. 116 00:07:25,579 --> 00:07:27,347 Wir sehen uns beim Auftritt, ja? 117 00:07:27,481 --> 00:07:28,648 - Danke, Claire. - Danke. 118 00:07:28,649 --> 00:07:29,683 Tschüss. 119 00:07:29,817 --> 00:07:31,451 Jaysus, ich platze. 120 00:07:31,585 --> 00:07:32,785 Sie werden nie erraten, wer es ist werde bei dieser Hochzeit dabei sein. 121 00:07:32,786 --> 00:07:33,821 WHO? 122 00:07:33,954 --> 00:07:34,988 Danny Wilson! 123 00:07:35,122 --> 00:07:36,957 Wer zum Teufel ist das, Kyle? 124 00:07:37,090 --> 00:07:39,426 Das ist das Kind von der Boyband. Wie heißen sie nochmal? 125 00:07:39,560 --> 00:07:42,062 - Welche Band? - Es ist eine Boyband mit all den Jungs drin. 126 00:07:42,229 --> 00:07:43,263 Wie heißen sie nochmal? 127 00:07:43,396 --> 00:07:45,232 - Unzertrennlich. - Nein. 128 00:07:45,332 --> 00:07:46,466 Irreparabel. 129 00:07:46,767 --> 00:07:48,134 - Unerträglich? - Nein, nein. 130 00:07:48,135 --> 00:07:50,137 Er war in einer Reality-TV-Show, Erinnerst du dich daran? 131 00:07:50,303 --> 00:07:52,239 Was war Das hat schon wieder angerufen? Ich kann mich nicht erinnern. 132 00:07:52,372 --> 00:07:54,675 Sind wir stoned? Oder einfach nur alt? 133 00:07:55,175 --> 00:07:56,610 Ein bisschen von beidem. 134 00:07:56,744 --> 00:07:58,746 ♪ Hotel, Motel ♪ 135 00:08:00,147 --> 00:08:02,315 ♪ Bring dich zum Weinen ♪ 136 00:08:03,717 --> 00:08:06,019 ♪ Damen verkaufen hart ♪ 137 00:08:07,187 --> 00:08:09,289 ♪ Kennen Sie den Grund dafür ♪ 138 00:08:10,257 --> 00:08:13,360 ♪ Älter werden, grau werden ♪ 139 00:08:13,493 --> 00:08:16,830 ♪ Abgezockt werden Unterbezahlt ♪ 140 00:08:16,964 --> 00:08:21,001 ♪ Wird verkauft, gebraucht ♪ 141 00:08:21,134 --> 00:08:24,304 ♪ So geht es Ich spiele in einer Band ♪ 142 00:08:24,437 --> 00:08:29,810 ♪ Es ist ein langer Weg nach oben Wenn du Rock'n'Roll willst ♪ 143 00:08:31,378 --> 00:08:34,982 ♪ Es ist ein langer Weg nach oben Wenn du Rock'n'Roll willst ♪ 144 00:08:35,148 --> 00:08:36,650 Unmöglich! Was? 145 00:08:36,784 --> 00:08:39,152 Das ist es. Schau, Danny Wilson. 146 00:08:39,887 --> 00:08:41,855 Er ist überall in den sozialen Medien unterwegs. 147 00:08:42,022 --> 00:08:43,390 Er ist zur Hochzeit in der Stadt. 148 00:08:44,625 --> 00:08:47,227 Er ist ein Freund aus Kindertagen des Bräutigams. 149 00:08:47,360 --> 00:08:49,329 Ach ja. Sie waren eine brillante Band. 150 00:08:49,462 --> 00:08:51,231 Sie waren in mir Verdammt, genial, Kyle. 151 00:08:51,364 --> 00:08:53,166 Danny Wilson. 152 00:08:53,300 --> 00:08:55,903 Er war derjenige mit das unglaublich süße Lächeln, 153 00:08:56,036 --> 00:08:58,538 und lass uns nicht einmal reden über dieses Haar. 154 00:08:58,672 --> 00:09:02,943 Während seine Kumpels von Impossible ging weiter zu erfolgreichen Solokarrieren, 155 00:09:03,076 --> 00:09:05,913 Danny hat genommen die malerische Route. 156 00:09:06,046 --> 00:09:09,416 Hallo, Danny. Wir warten auf Sie. Kein Druck. 157 00:09:09,549 --> 00:09:12,085 ♪ ...wird keine Rolle spielen Wenn die Welt untergeht ♪ 158 00:09:12,252 --> 00:09:14,855 ♪ Und die Sterne brennen aus ♪ 159 00:09:14,988 --> 00:09:17,290 ♪ Die Welt ist besser Mit deinem Körper drauf ♪ 160 00:09:17,424 --> 00:09:20,127 ♪ Das ist was Ich bin besessen davon Ooh, ooh ♪ 161 00:09:20,260 --> 00:09:22,462 ♪ Spaß wird keine Rolle spielen Wenn dein Kopf nicht folgt ♪ 162 00:09:22,596 --> 00:09:24,965 ♪ Aber es gibt kein Tattoo ♪ 163 00:09:25,098 --> 00:09:28,902 ♪ Im Moment ist das Einzige, woran ich denke Macht Spaß mit dir ♪ 164 00:09:29,069 --> 00:09:31,071 Wir sind am Arsch, Leute. 165 00:09:31,204 --> 00:09:34,608 Ich sage Ihnen, das ist gerecht Tod der Musikindustrie genau dort. 166 00:09:34,775 --> 00:09:38,445 Hergestellter Inhalt für junge, aufgeregte Teenager. 167 00:09:39,579 --> 00:09:41,414 Rock ist tot. 168 00:09:41,849 --> 00:09:45,084 Ich will nicht so klingen, als ob es so wäre, Sie wissen schon, besser in unserer Zeit 169 00:09:45,085 --> 00:09:46,787 aber es war besser in unserer Zeit. 170 00:09:48,455 --> 00:09:51,391 ♪ Ratet mal, wer Bin gerade heute zurückgekommen ♪ 171 00:09:51,558 --> 00:09:54,427 ♪ Diese wildäugigen Jungs Das war weg gewesen ♪ 172 00:09:54,561 --> 00:09:57,264 ♪ Hat sich nicht geändert Hatte viel zu sagen ♪ 173 00:09:57,397 --> 00:10:00,267 ♪ Aber Mann, ich denke immer noch Diese Katzen sind verrückt ♪ 174 00:10:00,400 --> 00:10:03,303 ♪ Sie fragten Wenn du in der Nähe wärst ♪ 175 00:10:03,436 --> 00:10:06,506 ♪ Wie es dir ging Wo du zu finden bist ♪ 176 00:10:06,640 --> 00:10:09,076 ♪ Ich habe es ihnen gesagt Du hast in der Innenstadt gelebt ♪ 177 00:10:09,209 --> 00:10:11,745 ♪ Alles fahren Alte Männer verrückt ♪ 178 00:10:11,879 --> 00:10:14,614 -*Die Jungs sind zurück in der Stadt ♪ -*Die Jungs sind zurück in der Stadt ♪ 179 00:10:14,748 --> 00:10:17,785 -*Die Jungs sind zurück in der Stadt ♪ -*Die Jungs sind zurück in der Stadt ♪ 180 00:10:24,157 --> 00:10:25,292 Alles klar! 181 00:10:26,226 --> 00:10:27,260 Das war großartig! 182 00:10:28,461 --> 00:10:29,629 Whoo! 183 00:10:29,763 --> 00:10:31,164 Fragst du ihn... 184 00:10:31,398 --> 00:10:33,333 Vielen Dank! Frag ihn. Fragen Sie ihn, ob er es jetzt tun kann. 185 00:10:35,836 --> 00:10:37,204 Mein Mann, tolle Sounds. 186 00:10:37,337 --> 00:10:39,506 Oh. Danke, Mann. Glückwunsch. Oh, danke. 187 00:10:39,639 --> 00:10:42,375 Äh, hör zu, Mann. Glaubst du? Ein Kumpel von mir könnte es Ein paar Lieder hören? 188 00:10:42,509 --> 00:10:45,512 Er ist ein Sänger. Oh, äh... Nun ja, Das machen wir nicht wirklich. 189 00:10:45,645 --> 00:10:48,315 Ich verstehe, aber es sind nur ein oder zwei Lieder? 190 00:10:48,448 --> 00:10:49,783 Für Barbara. 191 00:10:49,917 --> 00:10:53,453 Bitte, Rick? Das würde es machen buchstäblich meine Nacht. 192 00:10:53,586 --> 00:10:55,655 Bitte? Lass ihn hoch, Rick. 193 00:10:55,789 --> 00:10:58,158 Ja. Nein, äh, natürlich. Ja, absolut. 194 00:10:58,291 --> 00:10:59,827 Vielen Dank! 195 00:11:02,162 --> 00:11:04,464 Hallo zusammen. Ähm... 196 00:11:04,597 --> 00:11:06,566 - Was für ein Tag. - Rede, George! Rede! 197 00:11:06,767 --> 00:11:08,836 Lasst uns applaudieren für diese tolle Band, Die Braut und der Bräutigam! 198 00:11:11,538 --> 00:11:12,806 Es ist „Groove“. 199 00:11:12,940 --> 00:11:14,374 Die Braut und „Groove“. 200 00:11:14,507 --> 00:11:15,942 Ja, das habe ich gesagt. 201 00:11:15,943 --> 00:11:17,778 Es ist ein Wortspiel. 202 00:11:18,178 --> 00:11:21,981 Ähm, ich möchte nur einladen Jemand hier oben ein paar Lieder singen. 203 00:11:21,982 --> 00:11:24,417 Verdammt, Danny. Danny Wilson, Beweg deinen Arsch hier hoch 204 00:11:24,551 --> 00:11:26,619 und gib uns etwas von deiner Magie! Was für eine Schlange. 205 00:11:28,321 --> 00:11:32,059 - Mach weiter, Danny! - Danny! Danny! Danny! 206 00:11:32,192 --> 00:11:35,028 Danny! Danny! Danny! Danny! 207 00:11:35,162 --> 00:11:37,130 - Vielen Dank. - Glückwunsch. 208 00:11:40,834 --> 00:11:42,970 Danke, Mann. 209 00:11:43,370 --> 00:11:45,504 Hey, Mann. Ihr hört euch an großartig. Ähm, ich mache einfach eins Und geh aus deinen Haaren. 210 00:11:45,505 --> 00:11:46,907 Keine Sorge, Mann. Was möchten Sie tun? 211 00:11:47,040 --> 00:11:48,708 Ähm, was kommt als nächstes? auf deiner Setlist? 212 00:11:49,509 --> 00:11:51,244 "Ich wünsche." Stevie. Perfekt. 213 00:11:51,378 --> 00:11:53,213 Ich liebe es. In Ordnung. Okay. 214 00:12:11,765 --> 00:12:16,703 ♪ Wenn ich zurückblicke, als ich War ein wenig Windelköpfiger Junge ♪ 215 00:12:18,839 --> 00:12:20,473 ♪ Mmm, ooh ♪ 216 00:12:20,707 --> 00:12:24,510 ♪ Dann ist meine einzige Sorge War zu Weihnachten ♪ 217 00:12:24,511 --> 00:12:26,947 ♪ Was wäre mein Spielzeug? ♪ 218 00:12:27,848 --> 00:12:28,882 ♪ Hallo ♪ 219 00:12:30,517 --> 00:12:34,955 ♪ Auch wenn wir manchmal Würde nichts bekommen ♪ 220 00:12:35,088 --> 00:12:39,126 ♪ Wir haben uns über die Freude gefreut Der Tag würde ♪ bringen 221 00:12:40,894 --> 00:12:45,132 ♪ ...Hintertür zum Abhängen Mit denen Gangsterfreunde von mir ♪ 222 00:12:46,699 --> 00:12:47,734 ♪ Mmm ♪ 223 00:12:49,202 --> 00:12:51,004 ♪ Begrüßt um Die Hintertür ♪ 224 00:12:51,204 --> 00:12:54,975 ♪ Mit „Junge, dachte Ich habe es dir gesagt Nicht nach draußen gehen“ ♪ 225 00:12:55,108 --> 00:12:57,077 ♪ Oh, oh, mmm, mmm ♪ 226 00:12:58,545 --> 00:13:03,016 ♪ Versuche dein Bestes mitzubringen Das Wasser in deinen Augen ♪ 227 00:13:03,150 --> 00:13:06,686 ♪ Ich denke, es könnte sie aufhalten Vom Gejammer deines Hinterns ♪ 228 00:13:06,820 --> 00:13:11,358 ♪ Ich wünsche mir diese Tage Könnte noch einmal zurückkommen ♪ 229 00:13:11,491 --> 00:13:13,593 ♪ Warum gab es damals ♪ 230 00:13:13,726 --> 00:13:16,263 ♪ Müssen Sie jemals gehen? ♪ 231 00:13:16,396 --> 00:13:19,032 ♪ Ich wünschte, diese Tage könnten ♪ 232 00:13:19,166 --> 00:13:20,934 ♪ Komm noch einmal zurück ♪ 233 00:13:21,068 --> 00:13:22,735 ♪ Warum gab es damals ♪ 234 00:13:22,903 --> 00:13:25,272 ♪ Müssen Sie jemals gehen? ♪ 235 00:13:25,405 --> 00:13:26,506 ♪ Weil ich sie liebe ♪ 236 00:13:26,739 --> 00:13:28,407 ♪ Zigaretten rauchen ♪ 237 00:13:28,408 --> 00:13:32,379 ♪ Und etwas schreiben Böse an der Wand ♪ 238 00:13:32,512 --> 00:13:33,847 ♪ Du böser Junge ♪ 239 00:13:36,316 --> 00:13:41,121 ♪ Der Lehrer schickt dich zu Das Büro des Direktors Den Flur entlang ♪ 240 00:13:42,422 --> 00:13:43,490 ♪ Mmm ♪ 241 00:13:44,791 --> 00:13:47,060 ♪ Du wirst erwachsen und lernst ♪ 242 00:13:47,427 --> 00:13:49,795 -*So etwas Stimmt nicht ♪ -*Irgendwie stimmt das nicht ♪ 243 00:13:49,796 --> 00:13:51,664 ♪ Aber während Du hast es getan ♪ 244 00:13:51,798 --> 00:13:53,533 ♪ Es fühlte sich wirklich außer Sichtweite an ♪ 245 00:13:53,666 --> 00:13:55,368 ♪ Ich wünsche mir diese Tage ♪ 246 00:13:55,502 --> 00:13:57,971 ♪ Könnte noch einmal zurückkommen ♪ 247 00:13:58,105 --> 00:14:02,742 ♪ Warum waren das damals? Mussten Sie jemals gehen? ♪ 248 00:14:02,876 --> 00:14:04,811 ♪ Ich wünsche mir diese Tage ♪ 249 00:14:04,945 --> 00:14:07,480 ♪ Könnte noch einmal zurückkommen ♪ 250 00:14:07,614 --> 00:14:09,349 ♪ Warum gab es damals ♪ 251 00:14:09,482 --> 00:14:12,185 ♪ Müssen Sie jemals gehen? ♪ 252 00:14:12,319 --> 00:14:13,987 ♪ Und ich habe sie so geliebt ♪ 253 00:14:18,125 --> 00:14:19,226 Was? 254 00:14:19,960 --> 00:14:21,661 Danny Wilson! 255 00:14:24,697 --> 00:14:26,766 Das hat am meisten Spaß gemacht Das habe ich schon lange. 256 00:14:26,900 --> 00:14:29,169 Hey, willst du der Band beitreten? Ja. Warum nicht? 257 00:14:29,302 --> 00:14:30,337 Wie heißen Sie? 258 00:14:30,470 --> 00:14:32,239 Rick. Rick Power. 259 00:14:32,372 --> 00:14:33,974 Woher kommst du? Kansas City. 260 00:14:34,975 --> 00:14:36,576 Danke, dass du mich hast. Danke schön. 261 00:14:39,980 --> 00:14:41,414 Danny Wilson! 262 00:14:44,751 --> 00:14:47,120 Bingo. Ich werde das verlinken zum Insta der Band. 263 00:14:47,220 --> 00:14:48,521 Vielen Dank. 264 00:14:50,557 --> 00:14:52,192 Okay. 265 00:14:52,325 --> 00:14:53,893 Zurück in das Feld des Engagements. 266 00:14:54,027 --> 00:14:55,929 Mach keine verdammte Show von euch selbst jetzt. 267 00:14:56,063 --> 00:14:57,164 Okay, Mama. 268 00:14:58,198 --> 00:14:59,366 Hörner drauf. 269 00:15:00,600 --> 00:15:01,868 Gute Nacht, meine Herren. 270 00:15:03,336 --> 00:15:05,738 Ich werde nicht gehen Die Gitarre im Van, Sandy? 271 00:15:05,872 --> 00:15:08,341 Diese Dame bleibt bei mir bis zum frühen Morgenlicht. 272 00:15:11,378 --> 00:15:14,081 Ich werde ein bisschen herumlaufen. Machen Sie meinen Kopf frei. 273 00:15:14,847 --> 00:15:16,183 Wir sehen uns wieder im Shangri-La. 274 00:15:17,250 --> 00:15:18,285 In Ordnung. 275 00:15:27,260 --> 00:15:28,861 Hey, Kansas! 276 00:15:29,029 --> 00:15:30,297 Ist es das, was ich denke? 277 00:15:31,464 --> 00:15:33,566 Äh, nein, nein, nein. Wir sind, äh... 278 00:15:33,700 --> 00:15:36,736 Wir sind einer von denen streng drogenfrei Eheringe. 279 00:15:36,869 --> 00:15:38,571 Ja, willst du welche? 280 00:15:40,107 --> 00:15:41,573 Das war, äh... 281 00:15:41,574 --> 00:15:43,076 Mann, das war etwas anderes. Du warst... 282 00:15:43,476 --> 00:15:44,977 - Du warst großartig heute Abend da oben. - Ah, das hat Spaß gemacht. 283 00:15:44,978 --> 00:15:47,047 Ja. Wirklich lustig. Ja. 284 00:15:48,381 --> 00:15:51,985 Äh, wie lange bist du schon her? auf der Grünen Insel? 285 00:15:52,119 --> 00:15:53,553 Donnerstag, Freitag, Samstag... 286 00:15:53,686 --> 00:15:55,488 Ich denke darüber nach, ähm... 287 00:15:56,889 --> 00:15:58,125 15 Jahre? 288 00:15:58,791 --> 00:16:00,127 Nur... Warum? 289 00:16:00,827 --> 00:16:02,229 Ah, verheiratet. Ja. 290 00:16:02,462 --> 00:16:05,331 Irische Frau. Ah. Irische Frau und irische Tochter. 291 00:16:05,332 --> 00:16:07,100 Ja. Ja. Glückwunsch. 292 00:16:07,234 --> 00:16:11,671 Ich war hier auf Tour, äh, mit meiner Band Octagon. 293 00:16:12,472 --> 00:16:14,774 NEIN? Wir hatten eine Show 294 00:16:14,907 --> 00:16:17,444 und sie war da und... 295 00:16:17,577 --> 00:16:19,946 Natürlich. Und hier sind wir. 296 00:16:21,614 --> 00:16:23,449 Was ist mit dir? Du... Du, äh... Du hast geheiratet? 297 00:16:23,450 --> 00:16:25,285 Nein. Nein, nein, nein, nein. 298 00:16:25,418 --> 00:16:28,721 Meine Eltern hatten mich viel zu jung, also bin ich... ich bin nicht in Eile. 299 00:16:28,855 --> 00:16:31,924 Gut. Schlau. Wie alt bist du? 27. 300 00:16:32,092 --> 00:16:34,294 Oh ja. Du hast viel Zeit. Pfft. 301 00:16:34,427 --> 00:16:37,530 Also, äh, was ist mit passiert? die, äh... die andere Band? 302 00:16:38,165 --> 00:16:39,932 Im Sande verlaufen. Ja. 303 00:16:40,067 --> 00:16:42,135 Ich schreibe immer noch Lieder, aber ich, äh... 304 00:16:42,935 --> 00:16:44,504 Ja. Ja. 305 00:16:47,006 --> 00:16:49,376 Weißt du was? Komm mit mir. 306 00:16:49,509 --> 00:16:51,511 Ich möchte dir etwas zeigen. Hast du Zeit? 307 00:16:52,145 --> 00:16:53,180 Sicher. Ja. 308 00:16:55,948 --> 00:16:57,717 In Ordnung. Oh, wow! 309 00:16:57,850 --> 00:16:59,952 Ja. Verdammt, Mann. 310 00:17:01,954 --> 00:17:04,991 Ich meine, es ist okay. Du solltest wahrscheinlich meine sehen. 311 00:17:06,693 --> 00:17:08,228 Jesus Christus! 312 00:17:09,529 --> 00:17:10,863 Kann ich dir ein Bier bringen? 313 00:17:10,997 --> 00:17:13,500 Ja, das hört sich großartig an. Das ist cool. 314 00:17:13,633 --> 00:17:16,636 Alter. Ist das ein J-200? 315 00:17:17,304 --> 00:17:18,705 Ich bin beeindruckt. 316 00:17:18,871 --> 00:17:21,708 Mein Gott, der Jumbo. 317 00:17:21,841 --> 00:17:23,910 Ja. 1952. 318 00:17:24,043 --> 00:17:25,645 Brasilianisches Palisanderholz. 319 00:17:26,045 --> 00:17:28,348 Habe das Ding gefunden In einem beschissenen Gitarrenladen in Cincinnati. 320 00:17:30,517 --> 00:17:31,851 Ja. 321 00:17:31,984 --> 00:17:34,020 Ich meine, das klingt wie ein verdammtes Orchester. 322 00:17:34,154 --> 00:17:35,955 Wow, Prost. Das tut es auf jeden Fall. 323 00:17:36,089 --> 00:17:37,424 Prost. 324 00:17:39,992 --> 00:17:42,095 Du nimmst also auf? Ja. 325 00:17:42,229 --> 00:17:44,697 Kam früh hierher, Versuchen Sie, eine andere Stimmung einzufangen. 326 00:17:44,831 --> 00:17:46,866 Ich muss mein Label präsentieren mit etwas neuem Material, also... 327 00:17:46,999 --> 00:17:49,736 Ach, du schreibst? Ich tue. Ja. 328 00:17:49,869 --> 00:17:53,873 Die ganze Boyband-Sache war nur ein etwas verrückter Umweg. 329 00:17:54,006 --> 00:17:55,642 Mmm. 330 00:17:55,775 --> 00:17:57,877 Jetzt sind sie es fängt gerade erst an, okay? 331 00:17:58,010 --> 00:18:00,613 Aber das ist die Stimmung. ♪ Jetzt auf dem Sims ♪ 332 00:18:00,747 --> 00:18:02,282 ♪ Entsetzt ♪ 333 00:18:02,415 --> 00:18:06,519 ♪ Näherkommen Jetzt an den Rand ♪ 334 00:18:08,288 --> 00:18:10,089 - ♪ Es heißt jetzt oder nie ♪ - Okay. 335 00:18:10,423 --> 00:18:12,924 ♪ Du wirst deine Stimme nie finden Wenn du nicht redest ♪ 336 00:18:12,925 --> 00:18:15,895 ♪ Du wirst niemals weglaufen Wenn du nicht gehst ♪ 337 00:18:16,028 --> 00:18:20,433 ♪ Du wirst niemals fallen Wenn du nicht nach unten schaust ♪ 338 00:18:22,068 --> 00:18:25,071 ♪ Du wirst deine Stimme nie finden Wenn du nicht redest ♪ 339 00:18:25,205 --> 00:18:28,241 ♪ Du wirst niemals weglaufen Wenn du nicht gehst ♪ 340 00:18:28,375 --> 00:18:33,045 ♪ Du wirst niemals fallen Wenn du nicht nach unten schaust ♪ 341 00:18:33,213 --> 00:18:35,915 ♪ Schauen Sie also nicht nach unten Wenn du willst-- ♪ 342 00:18:36,048 --> 00:18:38,117 Ja, ich meine, Du hast die Idee. 343 00:18:38,251 --> 00:18:42,155 Der Refrain, denke ich, Braucht noch ein-- ein Aufzug oder so, aber-- 344 00:18:42,289 --> 00:18:45,325 Aber es ist wirklich gut. Es ist wirklich gut. 345 00:18:46,125 --> 00:18:47,927 Könnte ich einen Vorschlag machen? 346 00:18:48,060 --> 00:18:49,095 Warum gehst du nicht-- ♪ Ich werde nie... ♪ 347 00:18:49,262 --> 00:18:50,797 Warum gehst du nicht so... 348 00:18:50,963 --> 00:18:53,266 ♪ Werde nie rennen Wenn du nicht gehst ♪ 349 00:18:56,002 --> 00:18:58,104 ♪ Ich werde nie... ♪ 350 00:18:58,238 --> 00:19:01,107 ♪ ...schau nach unten ♪ 351 00:19:01,241 --> 00:19:02,842 Ich liebe das verdammt noch mal. Alternativ, oder? 352 00:19:03,009 --> 00:19:05,077 Und dann... Also, so, äh... Ja. 353 00:19:05,245 --> 00:19:08,648 Zweite Hälfte. ♪ Nie sehen Die Welt durch einen Fernseher ♪ 354 00:19:10,283 --> 00:19:11,351 Ja. Ja! 355 00:19:11,484 --> 00:19:12,952 Siehst du fern? Weitermachen. 356 00:19:13,186 --> 00:19:15,921 Die Leute schauen fern? Ich schaue fern. Ja. Ich denke, die Leute... 357 00:19:15,922 --> 00:19:17,390 Stellen Sie sich zum Beispiel ein Mädchen vor in ihrem Schlafzimmer. 358 00:19:17,524 --> 00:19:19,692 Wie ein junges Mädchen in ihrem Schlafzimmer. Ja. 359 00:19:19,826 --> 00:19:22,028 Sie lebt also nicht. Sie ist in ihr... Sie ist nicht draußen. 360 00:19:22,262 --> 00:19:26,164 Sie ist nicht... Aber sie ist auf ihr Verdammtes Telefon die ganze Zeit, nach unten schauen. 361 00:19:26,165 --> 00:19:27,800 Ja. Nein. Das sieht man nie. 362 00:19:28,034 --> 00:19:30,202 Schauen Sie nicht nach unten. Aber es ist auch... Nein, es ist... 363 00:19:30,203 --> 00:19:31,571 Ich sage immer-- Du musst... 364 00:19:31,871 --> 00:19:33,672 Ja, du bist so ein Seiltänzer, oder? 365 00:19:33,673 --> 00:19:35,375 Und du musst weitermachen. Wenn du nach unten schaust, Du bist am Arsch. 366 00:19:35,508 --> 00:19:36,909 Okay. Es ist wie bei mir... 367 00:19:37,043 --> 00:19:38,945 Ja. Dick herum mit der Band, Weißt du? 368 00:19:39,712 --> 00:19:40,980 Die Erwartungen sind so hoch. 369 00:19:41,113 --> 00:19:43,082 Natürlich. Ja. Ich weiß nicht. 370 00:19:43,216 --> 00:19:44,951 ♪ Du siehst nie die Welt Durch einen Fernseher ♪ 371 00:19:45,051 --> 00:19:46,553 Äh, und... Und... 372 00:19:46,886 --> 00:19:49,688 ♪ Nichts ist es jemals wert Ist einfach ♪ 373 00:19:49,689 --> 00:19:53,993 ♪ Du wirst niemals fallen Wenn du nicht nach unten schaust ♪ 374 00:19:54,827 --> 00:19:56,863 ♪ Also schau nicht nach unten ♪ 375 00:19:57,797 --> 00:19:59,366 Ich liebe das verdammt noch mal. Das ist es. 376 00:19:59,566 --> 00:20:01,401 ♪ Schau nicht nach unten ♪ Kann ich das haben? 377 00:20:01,501 --> 00:20:05,104 Schauen Sie, alles, was ich getan habe, war einfach etwas Paprika dazugeben, 378 00:20:05,238 --> 00:20:06,839 etwas Würze obendrauf. 379 00:20:06,973 --> 00:20:08,475 Du hast etwas Scharfes gewürzt. 380 00:20:08,708 --> 00:20:11,076 Fügen Sie beliebige Gewürze hinzu Du willst darauf. Ja. 381 00:20:11,077 --> 00:20:16,649 ♪ Für die Augen Das scheint so weit weg zu sein ♪ 382 00:20:16,816 --> 00:20:19,819 ♪ Es ist ein langer Weg Von Crumlin nach LA ♪ 383 00:20:20,720 --> 00:20:22,121 Ja! Nein, ich liebe es, aber ich-- 384 00:20:22,255 --> 00:20:24,123 Das ist die Melodie. Aber ich denke es... 385 00:20:24,257 --> 00:20:27,260 Im Moment ist es so, als ob irgendwo dazwischen Bob Dylan und Tom Petty. 386 00:20:27,427 --> 00:20:29,562 Es muss sein verdammter Bruce Springsteen. 387 00:20:29,729 --> 00:20:32,532 Einfach nur Telecaster verarschen. Mm-hmm. 388 00:20:32,665 --> 00:20:35,268 Ein Riff am Anfang, Die Trommeln spielen einfach... 389 00:20:37,103 --> 00:20:40,373 Und als Letztes: Was... Was zum Teufel ist Crumlin? 390 00:20:40,507 --> 00:20:43,810 Oh, es ist ein Vorort von Dublin. Ja, okay. 391 00:20:43,943 --> 00:20:45,678 Wir sollten werde das wahrscheinlich ändern. 392 00:20:47,079 --> 00:20:49,616 Es ist dein Lied, aber es sollte Dublin sein. 393 00:20:50,583 --> 00:20:52,919 Von Dublin nach LA? Ja. 394 00:20:53,052 --> 00:20:55,422 Nun, das hat mich angestarrt direkt ins Gesicht. 395 00:20:55,588 --> 00:20:58,625 Und so ist es auch. Perfekt. Danke schön. 396 00:20:58,758 --> 00:21:00,226 Sollen wir? Ja, lass es uns tun! 397 00:21:00,360 --> 00:21:02,228 Ich meine, wir sind hier. Ich meine, wir sind hier. 398 00:21:02,329 --> 00:21:03,430 Wir trinken aus... 399 00:21:03,730 --> 00:21:06,532 ♪ Von Dublin nach LA ♪ Ja! 400 00:21:06,533 --> 00:21:08,200 Also spielst du etwas, und dann werde ich... 401 00:21:08,368 --> 00:21:10,670 Ich werde es mir einfallen lassen die Texte. Oder wir können... 402 00:21:10,803 --> 00:21:13,606 Lass uns eins schreiben. Lass uns einem Jungen schreiben... im Moment ein Boyband-Song. 403 00:21:13,740 --> 00:21:16,242 Das muss man tatsächlich an zwei Dinge appellieren. 404 00:21:16,376 --> 00:21:20,647 Eltern und Mädchen im Teenageralter. Das macht Sinn. 405 00:21:20,780 --> 00:21:22,615 Wegen der Texte müssen angemessen sein 406 00:21:22,749 --> 00:21:26,252 So werden es die Eltern tun Lassen Sie ihre Kinder es hören. 407 00:21:26,386 --> 00:21:29,221 ♪ Deine Liebe Macht mich einfach verrückt ♪ 408 00:21:29,389 --> 00:21:31,057 Völlig angemessen. 409 00:21:31,257 --> 00:21:34,260 ♪ Ich liebe dich Ich meine nicht vielleicht ♪ 410 00:21:35,595 --> 00:21:37,830 ♪ Ich will dich ficken, Baby... ♪ 411 00:21:37,964 --> 00:21:39,866 Das kann ich nicht sagen. ♪ Baby ♪ 412 00:21:39,999 --> 00:21:41,334 ♪ Mmm, mmm ♪ 413 00:21:41,568 --> 00:21:43,635 ♪ Du machst mich Willst du ein... ♪ 414 00:21:43,636 --> 00:21:44,737 ♪ Baby ♪ 415 00:21:47,640 --> 00:21:49,476 ♪ Und schnapp dir deine Titten ♪ 416 00:21:49,642 --> 00:21:51,143 Nein, nein, nein. 417 00:21:53,245 --> 00:21:55,915 Hey, das, äh, Lied Du hast gespielt. Der Erste. 418 00:21:56,082 --> 00:21:57,216 Um wen geht es? 419 00:21:57,350 --> 00:21:59,586 Das gleiche Mädchen Alle meine Lieder handeln davon. 420 00:22:00,920 --> 00:22:02,522 Mm-hmm. Was ist mit dir? 421 00:22:03,189 --> 00:22:04,624 Du schreibst für jemanden? 422 00:22:05,825 --> 00:22:06,859 Jemand Besonderes? 423 00:22:07,627 --> 00:22:08,861 Marcia. 424 00:22:09,028 --> 00:22:11,364 Marcia? Ja, Marcia. 425 00:22:13,165 --> 00:22:14,434 Ist sie die Richtige? 426 00:22:15,635 --> 00:22:17,169 Ich weiß nicht. Vielleicht. 427 00:22:17,837 --> 00:22:19,472 Ich hoffe es. 428 00:22:20,707 --> 00:22:22,975 Sie wären schockiert, wie viel Es ist ein Kampf 429 00:22:23,109 --> 00:22:24,343 für Menschen dich ernst zu nehmen. 430 00:22:26,278 --> 00:22:29,482 Alter, ich konnte es in mir erkennen Zwei Minuten, dich kennenzulernen 431 00:22:29,616 --> 00:22:32,118 Du bist nicht gerecht Irgendein Boyband-Typ. 432 00:22:33,252 --> 00:22:34,521 Danke schön. Ich meine es. 433 00:22:34,654 --> 00:22:36,155 Sag das meinem Label. 434 00:22:36,389 --> 00:22:39,124 Sie glauben das nicht? Nein, das tun sie nicht. 435 00:22:39,125 --> 00:22:42,061 Dann sind sie verdammte Idioten. 436 00:22:43,029 --> 00:22:45,031 Ich war auf einem Etikett, 437 00:22:45,164 --> 00:22:50,670 und ich habe es ihnen gesagt Ich habe mir ein Jahr Auszeit genommen als Aja geboren wurde. 438 00:22:50,803 --> 00:22:52,905 Mm-hmm. Ja. Sie sagen: „Großartig.“ 439 00:22:53,039 --> 00:22:56,676 Ein Jahr später, Ich gehe zurück, ich bin fallen gelassen. 440 00:22:56,843 --> 00:22:59,078 Scheiße! Scheiß auf Etiketten. 441 00:23:00,179 --> 00:23:01,881 Du nicht einmal brauche sie nicht mehr. 442 00:23:05,485 --> 00:23:07,687 Ich bin wie George Harrison 443 00:23:07,820 --> 00:23:10,823 mit einer Schublade voller Lieder nach der Auflösung der Beatles. 444 00:23:12,391 --> 00:23:14,693 Nun ja, das ist ein hohes Ziel. 445 00:23:14,694 --> 00:23:16,395 Sie wissen, was ich meine. Ich weiß, was du meinst. 446 00:23:16,763 --> 00:23:19,431 Ja, ich muss einfach Mach dich wieder ans Spielen Madison Square Garden. 447 00:23:19,432 --> 00:23:20,667 So einfach ist das. 448 00:23:21,601 --> 00:23:23,870 Ich bin sicher es ist nur eine Frage der Zeit. 449 00:23:25,337 --> 00:23:28,441 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 450 00:23:28,575 --> 00:23:30,276 ♪ Ohne dich ♪ 451 00:23:31,744 --> 00:23:35,848 ♪ Weil jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 452 00:23:37,684 --> 00:23:39,952 ♪ Es geht um dich ♪ 453 00:23:41,087 --> 00:23:43,122 Ja, das gefällt mir. Danke schön! 454 00:23:44,924 --> 00:23:47,960 ♪ Wir werden beide mitfahren ♪ 455 00:23:48,094 --> 00:23:51,230 ♪ Also halte mich fest ♪ 456 00:23:51,363 --> 00:23:55,935 ♪ Es ist aus Unsere Kontrolle jetzt ♪ 457 00:23:57,704 --> 00:24:00,740 ♪ Und auch wenn es rau ist ♪ 458 00:24:00,873 --> 00:24:04,010 ♪ Wenn alle Die Räder lösen sich ♪ 459 00:24:04,143 --> 00:24:08,948 ♪ Ich möchte nie langsamer werden ♪ 460 00:24:10,550 --> 00:24:14,120 ♪ Weil ich nicht denke Ich weiß wie ♪ 461 00:24:14,286 --> 00:24:15,588 C? C. 462 00:24:15,722 --> 00:24:18,324 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 463 00:24:19,125 --> 00:24:20,827 ♪ Über dich ♪ 464 00:24:21,961 --> 00:24:25,431 ♪ Wie man die Wörter singt ♪ 465 00:24:25,565 --> 00:24:27,266 ♪ Das klingt wahr ♪ 466 00:24:27,399 --> 00:24:28,801 Das solltest du behalten „Wie schreibe ich ein Lied“ gehen jedes Mal. 467 00:24:28,935 --> 00:24:31,638 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 468 00:24:31,771 --> 00:24:33,740 ♪ Ohne dich ♪ 469 00:24:35,608 --> 00:24:39,846 ♪ Weil jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 470 00:24:41,480 --> 00:24:44,183 ♪ Es geht um dich ♪ 471 00:24:46,152 --> 00:24:47,654 So gut. So gut. 472 00:24:47,820 --> 00:24:49,856 Okay, also, äh, Hast du schon eine Brücke? 473 00:24:49,989 --> 00:24:51,558 Niemand. Ich habe gearbeitet... Was ist mit... 474 00:24:51,924 --> 00:24:53,692 Das Ding ist verfolgt mich seit Jahren. Was ist mit... 475 00:24:53,693 --> 00:24:55,827 Wir könnten Mach das jetzt fertig. Ich wünsche. Nein, das kann ich nicht. 476 00:24:55,828 --> 00:24:57,196 Ich muss gehen. 477 00:24:57,429 --> 00:24:58,530 Meine Tochter muss zur Schule. Was? 478 00:24:58,531 --> 00:25:00,032 Warte, warte, warte, warte. 479 00:25:00,166 --> 00:25:02,034 Meine Frau hat Arbeit, und wenn Ich bin nicht zu Hause, um sie mitzunehmen, 480 00:25:02,201 --> 00:25:04,671 Sie wird mir die Eier häuten. Oh. 481 00:25:04,837 --> 00:25:06,539 Deine Eier häuten? Meine Güte. 482 00:25:06,673 --> 00:25:08,708 Ich hatte eine Menge Spaß. Das war großartig, Mann. 483 00:25:08,875 --> 00:25:11,177 Eindrucksvoll. Vielen Dank. 484 00:25:11,310 --> 00:25:12,779 Oh mein Gott. Danke schön. 485 00:25:12,912 --> 00:25:14,881 Ich schätze, wir sehen uns irgendwo die Straße runter. 486 00:25:15,014 --> 00:25:16,883 Das wirst du in der Tat tun. Und, hey, 487 00:25:17,016 --> 00:25:19,051 die Musik spielen Du willst spielen, Danny. 488 00:25:19,185 --> 00:25:21,353 Du wirst es schaffen. Danke. 489 00:25:22,021 --> 00:25:24,323 Warten Sie eine Minute. Festhalten. 490 00:25:25,191 --> 00:25:26,225 Okay. 491 00:25:27,359 --> 00:25:28,628 Nimm das. 492 00:25:29,629 --> 00:25:31,197 Das ist mein Verwaltungsgesellschaft, okay? 493 00:25:31,330 --> 00:25:33,900 Wenn Sie sich also in LA befinden, Du willst mich erreichen, 494 00:25:34,033 --> 00:25:36,769 Rufen Sie sie an und lassen Sie es sie wissen Du versuchst an mich heranzukommen 495 00:25:36,903 --> 00:25:38,504 und ich melde mich bei Ihnen. 496 00:25:38,638 --> 00:25:40,206 In Ordnung. Na ja, danke! 497 00:25:40,339 --> 00:25:43,009 Und du bist zu gut dafür dieser verdammte Ehering. 498 00:25:43,175 --> 00:25:44,577 Ernsthaft. 499 00:25:50,249 --> 00:25:52,585 Ah, hier, Welcher von euch ist Muppets? eine Gitarre zurückgelassen? 500 00:25:52,719 --> 00:25:53,920 Hallo! 501 00:25:54,887 --> 00:25:56,689 Hallo Jungs. 502 00:25:56,856 --> 00:25:58,891 Gut gemacht beim Auftritt gestern Abend. Ich habe gehört, dass es nur rockt. 503 00:25:59,058 --> 00:26:01,193 Ich mache nur unseren Job, Liebling. 504 00:26:01,327 --> 00:26:03,730 Also, äh, Wer von euch ist Rick? 505 00:26:03,863 --> 00:26:05,598 Äh, das wäre ich. 506 00:26:05,732 --> 00:26:07,600 Herr Wilson Hat mich gebeten, dir das zu geben. 507 00:26:09,501 --> 00:26:12,271 - Danke. Das ist also für Sie. - Hübsch. 508 00:26:17,476 --> 00:26:19,946 Hallo, Bernie. Claire. 509 00:26:23,515 --> 00:26:27,119 Jesus Christus, das ist eine Gibson J-200, der Jumbo! 510 00:26:27,253 --> 00:26:30,056 - Ich kann das nicht ertragen. - Herr Wilson sagte, du würdest das sagen, 511 00:26:30,189 --> 00:26:34,694 Also sagte er mir, ich solle es dir sagen Halt die Klappe und rock weiter. 512 00:26:37,730 --> 00:26:38,765 Tschüss, Bernie. 513 00:26:45,938 --> 00:26:47,573 Was für ein tolles Kind. 514 00:26:48,741 --> 00:26:50,777 Was für ein verdammt toller Junge! 515 00:27:04,556 --> 00:27:05,591 Hey, Baby. 516 00:27:06,959 --> 00:27:09,328 - Der Rocker kehrt zurück. - Das stimmt. 517 00:27:09,461 --> 00:27:11,764 - Die Beute von der Straße. - Mmm. 518 00:27:12,431 --> 00:27:13,499 - Mm-hmm. - Mmm. 519 00:27:14,466 --> 00:27:16,535 Wow. Oh, ich weiß. 520 00:27:16,669 --> 00:27:18,604 Uff. Mmm. 521 00:27:21,640 --> 00:27:23,609 Gott, er ist sehr hübsch, Alles klar. 522 00:27:23,743 --> 00:27:25,311 Was? Er ist ein Kind. 523 00:27:25,444 --> 00:27:27,579 Lass ihn in Ruhe, Frau. 524 00:27:27,747 --> 00:27:29,682 Du siehst nicht hin Schade, dass du da bist. 525 00:27:29,849 --> 00:27:31,818 Ich erinnere mich an diesen Kerl. Erinnern? 526 00:27:31,951 --> 00:27:34,954 Er ist immer noch hier, weißt du? Äh, er steht direkt neben dir. 527 00:27:35,087 --> 00:27:38,157 Danny Wilson! Wie war Danny Wilson? 528 00:27:38,290 --> 00:27:39,692 Er war unglaublich. 529 00:27:39,859 --> 00:27:41,527 Er hörte einige meiner Lieder. 530 00:27:41,660 --> 00:27:43,462 Er sagte Sie waren wahnsinnig eingängig. 531 00:27:44,163 --> 00:27:45,965 Waren es seine tatsächlichen Worte? 532 00:27:46,098 --> 00:27:49,001 Ja, nun ja, das waren sie Worte in diesem Sinne. Ja. 533 00:27:54,140 --> 00:27:55,708 ♪ Ja, ja, ja ♪ 534 00:27:55,875 --> 00:27:58,544 ♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja ♪ 535 00:27:58,677 --> 00:28:00,679 ♪ Ja, ja, ja Ja, ja, ja ♪ 536 00:28:00,813 --> 00:28:05,918 ♪ Ooh ♪ 537 00:28:06,052 --> 00:28:08,154 ♪ Ah ♪ 538 00:28:42,221 --> 00:28:46,192 ♪ Ooh ♪ 539 00:28:47,493 --> 00:28:49,361 ♪ Ah ♪ 540 00:28:50,997 --> 00:28:53,900 Baby, ich habe dich wirklich vermisst. 541 00:28:54,033 --> 00:28:56,535 Das Sein des Netzwerks eine echte Nervensäge im Moment. 542 00:28:56,668 --> 00:28:58,404 Sie wollen, dass ich es mitnehme Die Teile der Show 543 00:28:58,537 --> 00:29:00,171 wo mein Charakter es tut ihre direkte Ansprache an die Kamera. 544 00:29:00,172 --> 00:29:01,407 Was? 545 00:29:01,707 --> 00:29:03,141 So etwas wie ein Rap-Feature Das könnte cool sein. 546 00:29:03,142 --> 00:29:05,411 Ja. Ja ja. Hörst du das? 547 00:29:05,711 --> 00:29:07,245 Es ist, als ob die ganze Menge... ♪ Als ob wir in ♪ leben würden 548 00:29:07,246 --> 00:29:09,748 ♪ Als würden wir im Jahr 1984 leben ♪ 549 00:29:09,882 --> 00:29:14,386 ♪ ...kann dich hart machen ♪ 550 00:29:14,520 --> 00:29:17,289 ♪ Auffallen Jetzt auf dem Sims ♪ 551 00:29:17,423 --> 00:29:19,125 Ich denke, ich werde es veröffentlichen dieses hier als Single. 552 00:29:19,258 --> 00:29:20,659 ♪ Entsetzt ♪ 553 00:29:20,927 --> 00:29:24,763 ♪ Näherkommen Jetzt an den Rand ♪ 554 00:29:26,465 --> 00:29:28,300 ♪ Es heißt jetzt oder nie ♪ 555 00:29:28,567 --> 00:29:31,269 ♪ Du wirst nie die Worte finden Wenn du nicht redest ♪ 556 00:29:31,270 --> 00:29:32,805 ♪ Du wirst niemals weglaufen Wenn du nicht gehst ♪ 557 00:29:32,939 --> 00:29:35,441 Du hast das alles geschrieben in Irland? Produktiv. 558 00:29:35,574 --> 00:29:38,777 Es soll alles so sein eine Metapher für das Eingehen eines Risikos. 559 00:29:40,346 --> 00:29:42,114 Es ist irgendwie wo Das bin ich jetzt, weißt du? Mmm. 560 00:29:42,414 --> 00:29:44,749 Wie ein Drahtseilakt. Und, wie, ein guter Produzent oder was auch immer 561 00:29:44,750 --> 00:29:48,120 kommt einfach und grundsätzlich fügt alle diese Ebenen hinzu 562 00:29:48,287 --> 00:29:49,388 und nimmt es zum nächsten Level. 563 00:29:49,555 --> 00:29:51,023 Definitiv. Ja. 564 00:29:51,157 --> 00:29:52,959 Ein großartiger, großartiger Produzent, sicher. 565 00:29:53,625 --> 00:29:55,828 Ja. Cool. 566 00:29:57,263 --> 00:29:59,598 Okay, spiel noch eins. Ich möchte mehr hören. 567 00:29:59,731 --> 00:30:01,333 Ja? Ja! Ja. 568 00:30:01,467 --> 00:30:04,103 Hast du mehr Wein? Ich werde eine Flasche holen. 569 00:30:05,304 --> 00:30:06,338 Großartig. 570 00:30:08,307 --> 00:30:09,241 Ja. 571 00:30:16,482 --> 00:30:19,051 - Hey, oh! - Hey, da ist er. 572 00:30:19,185 --> 00:30:20,719 Wie war das Land der Kobolde? 573 00:30:20,920 --> 00:30:23,422 Oh. Vorsichtig. Reden Sie so Du wirst storniert. 574 00:30:23,522 --> 00:30:25,656 Oder die Präsidentschaft. Willst du etwas trinken oder so? 575 00:30:25,657 --> 00:30:27,293 - Nein, nein. Mir geht es gut. Danke schön. - In Ordnung. 576 00:30:27,693 --> 00:30:30,528 - Also, die neuen Sachen, Ich habe es mir angehört. - Was denken Sie? 577 00:30:30,529 --> 00:30:31,964 Fühlt sich für mich gut an. Ich finde es großartig. 578 00:30:32,098 --> 00:30:34,133 Aber, äh, Weißt du, ich nicht... Ähm... 579 00:30:34,266 --> 00:30:36,702 Ich denke, vielleicht liegt es am Label Ich werde das Gefühl haben, dass es so ist nicht genug Entwicklung 580 00:30:36,835 --> 00:30:40,940 von „Impossible“ und ich weiß sie wollen es wirklich sehen wer Danny 2.0 ist. 581 00:30:41,073 --> 00:30:42,708 Ich habe das Gefühl wir haben es in diesen Aufzeichnungen. 582 00:30:42,841 --> 00:30:45,511 Nun, wissen Sie, das sind sie Albumtitel, was großartig ist, 583 00:30:45,677 --> 00:30:47,079 aber es gibt keine Singles. 584 00:30:47,313 --> 00:30:49,981 Und sie wollen etwas Sie können den Leuten zeigen, 585 00:30:49,982 --> 00:30:53,652 „Das bist du jetzt... ...Danny Wilson.“ Rechts? 586 00:30:55,854 --> 00:30:59,290 Nun, sie wissen es nicht worüber sie reden. 587 00:30:59,291 --> 00:31:02,361 Da ist dieses Meme geht gerade herum 588 00:31:02,494 --> 00:31:04,897 äh, nach deinem kleines Aussehen bei der Hochzeit deines Kumpels. 589 00:31:05,064 --> 00:31:07,399 Und die Bildunterschrift Auf dem Meme steht... 590 00:31:07,533 --> 00:31:12,338 „Ist Danny Wilson vorne? jetzt ein Ehering?“ 591 00:31:14,306 --> 00:31:15,807 Es ist lustig. Es ist urkomisch. 592 00:31:15,975 --> 00:31:17,910 Urkomisch. Aber, ähm... 593 00:31:18,077 --> 00:31:20,546 Die Sache ist, Die Leute sind nicht so überrascht. 594 00:31:23,182 --> 00:31:25,284 Scheiß auf dich, Mann. Das ist was Du bezahlst mich dafür. 595 00:31:25,384 --> 00:31:27,853 Aber schau, Danny. 596 00:31:27,987 --> 00:31:30,422 Es gibt einen Punkt, an dem in einer Boyband sein 597 00:31:30,556 --> 00:31:32,558 hilft wirklich deine Solokarriere, oder? 598 00:31:32,691 --> 00:31:35,327 Und dann gibt es noch einen weiteren Punkt gleich nach dem Punkt, wo, wie... 599 00:31:35,461 --> 00:31:37,963 ...es ist eine Summe Verdammter Albatros, okay? 600 00:31:37,964 --> 00:31:40,366 Ja, welcher Punkt sind wir gerade dabei, Mac? 601 00:31:40,632 --> 00:31:45,036 Wir sind an dem Punkt angelangt, an dem du bist-- du bist-- Du isst verdammte Käfer 602 00:31:45,037 --> 00:31:46,872 in einer Reality-TV-Show, Alter, 603 00:31:47,239 --> 00:31:49,707 oder du bist-- du machst ein Gastauftritt bei einer Veranstaltung 604 00:31:49,708 --> 00:31:51,643 als der Typ aus „Diese Boyband.“ 605 00:31:51,777 --> 00:31:53,579 Im Moment ist das alles Ich kann dich kriegen, Kumpel. 606 00:31:54,846 --> 00:31:56,215 Das ist Ihre... Ihre Einstellung? 607 00:31:56,382 --> 00:31:58,784 Ihr brillanter Ausblick zur Situation? 608 00:31:58,917 --> 00:32:01,453 Es ist großartig, Mac. Alter, ich bin auf deiner Seite. 609 00:32:01,587 --> 00:32:02,955 Ich versuche es dir nur zu sagen. 610 00:32:03,355 --> 00:32:04,890 Wenn du willst am Haus festhalten 611 00:32:05,024 --> 00:32:10,262 und all die Autos, und das Zeug, und--und ich, äh... 612 00:32:11,263 --> 00:32:12,764 wir werden es müssen Grabe tief, Kumpel. 613 00:32:17,036 --> 00:32:18,971 Das habe ich gehört Es steht eine Tour an. 614 00:32:19,205 --> 00:32:21,306 - Wir gehen nach Deutschland, Italien. - Sie sind bereit. 615 00:32:21,307 --> 00:32:22,341 Wir spielen ein paar Shows. 616 00:32:22,474 --> 00:32:23,442 - Polen... - Ja. 617 00:32:23,575 --> 00:32:25,244 Wir fliegen bald nach Dublin, 618 00:32:25,444 --> 00:32:27,313 worüber ich wirklich aufgeregt bin ungefähr. Ich war noch nie dort. 619 00:32:27,713 --> 00:32:29,947 Also, wo seid ihr? seht selbst in 20 Jahren? 620 00:32:29,948 --> 00:32:31,817 Ach, im Ernst? 621 00:32:32,284 --> 00:32:33,319 Äh... 622 00:32:35,454 --> 00:32:37,623 Madison Square Garden. 623 00:32:37,789 --> 00:32:40,759 - Das ist unser Typ. - Das ist unser Typ. 624 00:32:42,794 --> 00:32:43,996 - Aja! - Scheiße. 625 00:32:44,130 --> 00:32:46,132 Aja, komm her! Kommen Sie kurz her. 626 00:32:49,901 --> 00:32:51,103 Komm her. 627 00:32:51,237 --> 00:32:52,438 Ich will dich etwas hören. 628 00:32:52,571 --> 00:32:54,273 Wird es lange dauern? 629 00:32:54,440 --> 00:32:56,408 Warum? Was passiert? Mein Leben. 630 00:32:56,575 --> 00:32:58,144 Nein. Es wird nicht lange dauern. 631 00:32:58,277 --> 00:32:59,645 Aber schauen Sie sich das an. Komm her. 632 00:32:59,811 --> 00:33:01,280 Nun, das ist hart. 633 00:33:01,980 --> 00:33:03,649 Es heißt „Satellit“. 634 00:33:03,815 --> 00:33:05,584 Es ist vorübergehend, oder? Ich meine, es ist nur eine Demo. 635 00:33:05,751 --> 00:33:07,786 Spielen Sie es einfach. Ja. In Ordnung. 636 00:33:09,621 --> 00:33:11,490 ♪ Sie lacht ♪ 637 00:33:11,623 --> 00:33:13,859 ♪ Sie weint ♪ 638 00:33:14,160 --> 00:33:17,128 - ♪ Du wirst nicht fangen Die Tränen in ihren Augen ♪ - Ja. Es wird sich aufbauen. 639 00:33:17,129 --> 00:33:20,932 ♪ Sie wurde schon einmal verletzt ♪ 640 00:33:21,067 --> 00:33:24,670 - ♪ Aber sie versteckt es Aus der Welt ♪ - Ich liebe diesen Teil. 641 00:33:24,803 --> 00:33:26,505 - Ich liebe diesen Teil Genau dort, wo es ist-- - ♪ Sie ist ein Star ♪ 642 00:33:26,705 --> 00:33:30,576 ♪ Ein Stern am Himmel ♪ 643 00:33:30,676 --> 00:33:33,579 - ♪ Ein Diamant Im Dunkeln der Nacht ♪ - Nein. 644 00:33:33,712 --> 00:33:38,184 - Richtig? Kommt rein. - ♪ Aber sie weiß es nicht Sie strahlt ♪ 645 00:33:38,317 --> 00:33:41,320 - ♪ Sie ist einsam Wie ein Satellit ♪ - Also gut, jetzt stell dir das vor, 646 00:33:41,453 --> 00:33:42,754 wie eine Arena mit 30.000 Sitzplätzen. 647 00:33:42,888 --> 00:33:44,823 Das ist so... Ich denke, das ist so 648 00:33:45,157 --> 00:33:46,525 - wahrscheinlich das erste Lied wir würden spielen-- - ♪ Sie ist hier ♪ 649 00:33:46,625 --> 00:33:48,293 ♪ Sie ist weg-- ♪ 650 00:33:48,294 --> 00:33:49,995 - Es wurde nicht gemacht! - Nein, ich verstehe. 651 00:33:52,030 --> 00:33:54,200 Okay. Du verstehst es. Und? 652 00:33:55,367 --> 00:33:56,802 Ja. I-Es ist gut. 653 00:33:57,035 --> 00:33:58,803 Es ist wie Musik Du und Mama würden zuhören. 654 00:33:58,804 --> 00:34:02,374 Uh-huh. Rechts. Nun, Mama hat einen großartigen Musikgeschmack. 655 00:34:02,508 --> 00:34:03,609 Deshalb habe ich sie geheiratet. 656 00:34:03,875 --> 00:34:06,078 Frauen sind nicht einsam mehr... 657 00:34:06,645 --> 00:34:08,547 wie Satelliten. 658 00:34:08,680 --> 00:34:10,582 Wir sind keine Weltraum-Hardware. Was? 659 00:34:10,716 --> 00:34:13,919 Und wir haben kein Interesse sich auch zu verlieben. 660 00:34:14,052 --> 00:34:16,322 Okay. In Ordnung. Was interessiert Sie? 661 00:34:17,723 --> 00:34:19,091 Rache. 662 00:34:19,258 --> 00:34:21,460 Rechts. 663 00:34:21,593 --> 00:34:22,928 Das ist ein tolles Lied. 664 00:34:23,061 --> 00:34:25,097 Und ein tolles Lied schneidet durch die Zeit. 665 00:34:25,264 --> 00:34:27,099 Können Sie mich zu Caitlin's bringen? Sie gibt eine Party. 666 00:34:28,033 --> 00:34:29,067 Wann? 667 00:34:29,835 --> 00:34:30,902 Fünf Minuten. 668 00:34:33,205 --> 00:34:34,240 Ja. 669 00:34:41,079 --> 00:34:43,515 ♪ Du bist spektakulär ♪ 670 00:34:54,960 --> 00:34:57,262 ♪ Ich kann mich nicht erinnern Wo wir uns kennengelernt haben ♪ 671 00:34:57,263 --> 00:35:00,299 ♪ War es Februar, nein ♪ 672 00:35:19,285 --> 00:35:22,954 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 673 00:35:23,088 --> 00:35:25,657 ♪ Ohne dich ♪ 674 00:35:25,791 --> 00:35:29,361 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 675 00:35:29,495 --> 00:35:32,731 ♪ Ohne dich ♪ 676 00:35:35,334 --> 00:35:37,503 ♪ Ich weiß es nicht Was soll ich schreiben... ♪ 677 00:35:37,769 --> 00:35:39,171 Nein. 678 00:35:39,305 --> 00:35:42,508 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 679 00:35:43,275 --> 00:35:45,444 ♪ Ohne dich ♪ 680 00:35:46,512 --> 00:35:48,647 Ah, da ist es. 681 00:35:48,780 --> 00:35:51,983 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 682 00:35:52,117 --> 00:35:54,553 ♪ Ohne dich ♪ 683 00:35:54,686 --> 00:35:57,923 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 684 00:35:58,056 --> 00:36:00,526 ♪ Ohne dich ♪ 685 00:36:01,760 --> 00:36:06,164 ♪ Jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 686 00:36:07,466 --> 00:36:10,469 ♪ Es geht um dich ♪ 687 00:36:12,838 --> 00:36:14,139 Hallo. 688 00:36:14,773 --> 00:36:15,941 Hallo. 689 00:36:17,108 --> 00:36:18,143 Weitermachen. 690 00:36:34,560 --> 00:36:36,895 ♪ Auch wenn es rau ist ♪ 691 00:36:39,197 --> 00:36:41,900 ♪ Wenn alle Räder Komm runter ♪ 692 00:36:43,134 --> 00:36:46,872 ♪ Ich möchte nie langsamer werden ♪ 693 00:36:48,674 --> 00:36:52,478 ♪ Weil ich nicht denke Ich weiß wie ♪ 694 00:36:53,379 --> 00:36:56,515 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 695 00:36:57,249 --> 00:36:58,817 ♪ Ohne dich ♪ 696 00:36:59,718 --> 00:37:02,388 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 697 00:37:03,322 --> 00:37:05,223 ♪ Ohne dich ♪ 698 00:37:06,157 --> 00:37:08,860 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 699 00:37:09,695 --> 00:37:12,097 ♪ Ohne dich ♪ 700 00:37:13,399 --> 00:37:17,836 ♪ Jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 701 00:37:19,170 --> 00:37:22,107 ♪ Es geht um dich ♪ 702 00:37:28,980 --> 00:37:30,282 Um wen geht es? 703 00:37:32,951 --> 00:37:35,120 Es geht um dich. Natürlich. 704 00:37:39,458 --> 00:37:40,792 Oh, Gott. Geht es dir gut? 705 00:37:42,594 --> 00:37:45,631 Ähm, tut mir leid. 706 00:37:45,764 --> 00:37:48,466 Ähm... 707 00:37:48,467 --> 00:37:52,804 Oh, es ist einfach so das Romantischste hat mir jemals jemand gesagt. 708 00:37:54,740 --> 00:37:55,907 Wow. 709 00:37:58,243 --> 00:38:00,912 Das musst du protokollieren. Wirklich? 710 00:38:02,414 --> 00:38:04,583 Ja. Es ist wie ein... 711 00:38:04,716 --> 00:38:08,119 Es ist wie eine Ballade der alten Schule oder so. Es ist-- 712 00:38:08,253 --> 00:38:11,122 Ja, aber so ist es nicht aber ein Volltreffer. Es ist nur ein... 713 00:38:11,256 --> 00:38:12,491 Ich meine, es ist ein schönes Lied. 714 00:38:14,493 --> 00:38:15,961 Aber es ist real. 715 00:38:28,073 --> 00:38:30,742 Neunzig Euro für Fußballschuhe? 716 00:38:32,310 --> 00:38:33,812 Verrückt. Ja. 717 00:38:33,945 --> 00:38:35,681 Die ganze Welt ist verrückt geworden. 718 00:38:37,849 --> 00:38:39,150 Wünschen Sie eine Quittung? 719 00:38:39,951 --> 00:38:41,620 Ja, danke. 720 00:38:44,656 --> 00:38:50,028 ♪ Wie man ein Lied schreibt Ohne dich ♪ 721 00:38:51,863 --> 00:38:55,701 ♪ Jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 722 00:38:56,468 --> 00:38:59,170 ♪ Es geht um dich ♪ 723 00:39:00,839 --> 00:39:04,943 ♪ Jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 724 00:39:06,277 --> 00:39:08,380 ♪ Es geht um dich ♪ 725 00:39:22,394 --> 00:39:25,196 ♪ Und auch wenn es rau ist ♪ 726 00:39:25,330 --> 00:39:27,699 ♪ Wenn alle Räder Komm runter ♪ 727 00:39:27,833 --> 00:39:31,369 ♪ Ich möchte nie langsamer werden ♪ 728 00:39:33,505 --> 00:39:38,009 ♪ Weil ich nicht denke Ich wüsste wie ♪ 729 00:39:38,143 --> 00:39:41,112 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 730 00:39:41,246 --> 00:39:43,248 ♪ Ohne dich ♪ 731 00:39:43,381 --> 00:39:46,718 ♪ Wie man ein Lied schreibt Ohne dich... ♪ 732 00:39:46,852 --> 00:39:48,554 Nun? 733 00:39:48,720 --> 00:39:50,922 Es ist wunderschön. Warum hören wir es? 734 00:39:51,056 --> 00:39:52,323 ♪ Wie man ein Lied schreibt Ohne dich ♪ 735 00:39:52,491 --> 00:39:53,692 Komm... Du erkennst es nicht? 736 00:39:54,560 --> 00:39:56,628 Sollte ich? 737 00:39:57,062 --> 00:40:01,098 Natürlich. Ja, das solltest du. Das ist mein verdammter Refrain. Und Vers. 738 00:40:01,099 --> 00:40:02,568 Meinst du das ernst? Du hast das geschrieben? 739 00:40:03,569 --> 00:40:05,670 Ich habe es für dich gesungen. 740 00:40:05,671 --> 00:40:07,506 Du erinnerst dich nicht? Wann? 741 00:40:07,906 --> 00:40:11,909 - Äh, na ja, Ich meine, es wäre-- - Daran erinnere ich mich nicht. 742 00:40:11,910 --> 00:40:14,412 Es wird viel Musik gespielt hier in der Gegend. Das konntest du nicht Erinnere dich an die Hälfte davon. 743 00:40:14,546 --> 00:40:16,548 Schau dir das an. Es ist bereits bis zu zwei Millionen Aufrufe. 744 00:40:16,682 --> 00:40:18,316 Das Ding ist erst gestern rausgekommen. Mir gefällt, was er daraus gemacht hat. 745 00:40:18,450 --> 00:40:19,685 Es ist ziemlich gut. 746 00:40:20,586 --> 00:40:21,752 Werden wir reich? 747 00:40:21,753 --> 00:40:22,888 Hä? 748 00:40:24,556 --> 00:40:26,558 ♪ Wie mache ich ♪ 749 00:40:27,526 --> 00:40:28,994 ♪ Wie mache ich ♪ 750 00:40:29,127 --> 00:40:31,930 ♪ Du hast mir nie gezeigt, wie ♪ 751 00:40:32,063 --> 00:40:33,465 ♪ Ja ♪ 752 00:40:33,732 --> 00:40:36,100 ♪ Wie kann ich Du hast es mir nie gesagt ♪ 753 00:40:36,101 --> 00:40:37,736 ♪ Wie geht es mir? Du hast nie-- ♪ 754 00:40:39,204 --> 00:40:40,806 Also wer würde das tun? Die Idee stammt von? 755 00:40:41,607 --> 00:40:42,941 Mich. 756 00:40:43,074 --> 00:40:45,744 - Habe ich nie Spielt ihr das vor? - Nein. 757 00:40:45,877 --> 00:40:48,413 Sind Sie sicher, dass das nicht der Fall war? seine Idee und du Hab es einfach mit ihm vermasselt? 758 00:40:48,547 --> 00:40:50,481 Denn das ist ein verdammt tolles Lied genau dort. 759 00:40:50,482 --> 00:40:52,551 Ja. 760 00:40:52,918 --> 00:40:55,385 Nun, es liegt daran, dass er es hat irgendein großer Produzent es entsaften. 761 00:40:55,386 --> 00:40:58,256 Und er hat es sich ausgedacht eine wirklich schöne Brücke, aber Der Kern dieses Liedes gehört mir. 762 00:40:58,423 --> 00:41:01,026 - Nun, Hast du eine Demo dafür? - Ja, können wir mal zuhören? 763 00:41:01,159 --> 00:41:05,497 Äh, ja. Ich--ich... wahrscheinlich. Ich meine, ich muss schauen. 764 00:41:07,566 --> 00:41:09,367 - Wirklich? - Ich-ich könnte es nie zu Ende bringen, 765 00:41:09,501 --> 00:41:11,069 Also habe ich nicht einmal... 766 00:41:11,236 --> 00:41:13,304 Das hat auch jeder Hast du dieses Lied gehört, Rick? 767 00:41:14,506 --> 00:41:17,976 Äh, ich habe es für dich gespielt, richtig? Ja. 768 00:41:18,109 --> 00:41:20,478 Nun, zumindest ist das etwas. Wahrscheinlich. 769 00:41:20,612 --> 00:41:23,148 Jesus. Nun, hat er es getan, oder nicht? Ich kann mich nicht erinnern, Binzer. 770 00:41:23,281 --> 00:41:24,850 Ich bin nicht vor Gericht, okay? 771 00:41:25,116 --> 00:41:27,451 Was Sie also sagen, ist: Er hat dein Lied gestohlen, 772 00:41:27,452 --> 00:41:28,687 aber du hast keine Aufzeichnung davon. 773 00:41:28,820 --> 00:41:30,455 Und niemand, einschließlich deiner eigenen Bandkollegen, 774 00:41:30,589 --> 00:41:32,891 hat es schon mal gehört abgesehen davon Dein kiffender Ex-Häftlingskamerad, 775 00:41:33,024 --> 00:41:34,726 Wer hätte es vielleicht gehört? 776 00:41:34,860 --> 00:41:37,395 - Du warst im Gefängnis, Sandy? - Und dein 14-jährige Tochter, 777 00:41:37,529 --> 00:41:39,464 wer kann sich nicht daran erinnern. 778 00:41:39,631 --> 00:41:40,899 Das ist es nicht ein toller Look, Rick. 779 00:41:41,032 --> 00:41:43,334 Kommt schon, Jungs. Zurück zur Arbeit. 780 00:41:43,468 --> 00:41:44,870 Wenn Sie es finden, lass es uns wissen, ja? 781 00:41:45,003 --> 00:41:48,339 Herzlichen Glückwunsch, ja? Gutes Lied. 782 00:41:48,473 --> 00:41:50,308 Stört sie nicht. 783 00:41:54,345 --> 00:41:56,648 Oh ja. Bingo. 784 00:42:01,152 --> 00:42:03,154 Hallo, M.D.P. Wie kann ich Ihren Anruf leiten? 785 00:42:03,288 --> 00:42:06,324 Ja, hallo. Äh, kann ich mit, äh, sprechen? Mac, bitte? 786 00:42:06,457 --> 00:42:07,926 Wer ruft an? 787 00:42:08,059 --> 00:42:10,295 Äh, Rick Power. Ich rufe an aus Dublin, Irland. 788 00:42:10,461 --> 00:42:12,063 Ich bin ein Freund von Danny. 789 00:42:12,197 --> 00:42:14,432 Darf ich fragen Womit hängt es zusammen? 790 00:42:14,566 --> 00:42:19,037 Ähm, eigentlich, na ja, Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust. Es ist eine persönliche Angelegenheit. 791 00:42:19,170 --> 00:42:20,672 Ich kann Ihren Anruf nicht weiterleiten 792 00:42:20,806 --> 00:42:23,174 - es sei denn, Sie geben es an Ihr Geschäft, Mr. Power. - Äh... 793 00:42:23,308 --> 00:42:26,177 Er hat deine Musik gestohlen, Bruder. - Können Sie das wiederholen? 794 00:42:26,311 --> 00:42:30,081 - Wilson hat sein Lied geklaut-- - Entschuldigung. Ja, nein, äh, es geht um eine... 795 00:42:30,215 --> 00:42:33,518 Es steht im Zusammenhang mit einem Co-Write zwischen mir und Danny Wilson. 796 00:42:33,652 --> 00:42:35,120 Vielen Dank. 797 00:42:35,320 --> 00:42:37,623 Ich kann eine Nachricht hinterlassen für Macs Team, wenn Sie so wollen? 798 00:42:37,723 --> 00:42:39,057 Nein, du willst sprechen direkt auf den Mac übertragen. 799 00:42:39,190 --> 00:42:40,592 Ich würde wirklich gerne sprechen direkt auf den Mac übertragen. 800 00:42:40,726 --> 00:42:42,527 Mr. Darling ist nicht verfügbar. 801 00:42:42,694 --> 00:42:43,862 Du lügst jetzt nur. Hey. 802 00:42:44,029 --> 00:42:45,096 - Verzeihung? - Setzen Sie den Mac auf das Telefon. 803 00:42:45,230 --> 00:42:46,732 Hey, alles klar. 804 00:42:46,898 --> 00:42:49,701 Entschuldigung. Hallo? Hallo? Hallo? 805 00:42:49,835 --> 00:42:50,936 Also-- Hallo? Hölle-- 806 00:42:51,069 --> 00:42:54,606 Oh, Verdammter Gott, Sandy! 807 00:42:57,676 --> 00:42:59,711 25 Millionen Aufrufe. 808 00:42:59,845 --> 00:43:02,080 Du solltest nicht mit ihm reden irgendjemand aus seiner Organisation 809 00:43:02,213 --> 00:43:04,215 bis du es hast ein paar rechtliche Ratschläge, Papa. 810 00:43:04,349 --> 00:43:06,051 Ich ju-- ich bin-- Ich muss mit Danny reden. 811 00:43:06,184 --> 00:43:08,053 Ich muss ihn daran erinnern Die Hälfte des Liedes gehört mir. 812 00:43:08,186 --> 00:43:10,689 Er ist es bereits Ich habe das Lied veröffentlicht, Papa. 813 00:43:10,822 --> 00:43:13,458 Ich denke, das kann man mit Sicherheit sagen Er glaubt nicht, dass du etwas schuldest eine Gutschrift darauf. 814 00:43:13,591 --> 00:43:14,826 Er hat deine Melodie gestohlen, Bruder. 815 00:43:14,960 --> 00:43:16,061 Ich sage dir, er ist ein guter Kerl. 816 00:43:16,227 --> 00:43:17,595 Ich brauche nur... ich brauche es einfach mit ihm zu reden. 817 00:43:17,729 --> 00:43:19,330 Schau, wenn es dein Lied ist, Du brauchst einen Anwalt 818 00:43:19,464 --> 00:43:21,366 zu erklären welche Möglichkeiten Sie jetzt haben. 819 00:43:21,967 --> 00:43:23,301 Was meinst du mit „wenn“? 820 00:43:24,770 --> 00:43:26,437 - Ja. - Hallo, M.D.P. 821 00:43:26,537 --> 00:43:28,740 - Wie kann ich Ihren Anruf weiterleiten? - Verdammte Idioten. 822 00:43:31,476 --> 00:43:33,144 Haben Sie Aufzeichnungen? dass dieses Lied deins ist 823 00:43:33,311 --> 00:43:34,780 im öffentlichen Bereich? 824 00:43:34,946 --> 00:43:37,548 Wie eine Aufführung auf YouTube? Ja. 825 00:43:37,716 --> 00:43:39,150 Ja. Instagram? 826 00:43:40,251 --> 00:43:42,420 Kommentierte Musik im Internet veröffentlicht? 827 00:43:42,553 --> 00:43:46,390 Nein. Nein, das tue ich nicht. Uh-huh. 828 00:43:46,391 --> 00:43:47,392 Uff. 829 00:43:48,259 --> 00:43:51,328 Ja, also welche Möglichkeiten habe ich? 830 00:43:51,329 --> 00:43:53,530 Ich fürchte, das hast du nicht Sie haben keine Optionen, Mr. Power. 831 00:43:53,531 --> 00:43:54,733 Rechtlich gesehen. 832 00:43:55,100 --> 00:43:58,002 Was ist mit illegal gesprochen? Okay. 833 00:43:58,003 --> 00:43:59,270 Dann wird es einfach klebrig... 834 00:43:59,570 --> 00:44:01,438 Hey! Mach weiter. 835 00:44:01,439 --> 00:44:04,342 Aber egal, so war es wirklich lustig. In der Schule... 836 00:44:04,475 --> 00:44:07,645 ♪ Wen belästigst du? Wenn du-- ♪ 837 00:44:07,779 --> 00:44:09,414 Komm schon, wo bist du? 838 00:44:09,547 --> 00:44:11,249 ♪ Sie lacht-- ♪ 839 00:44:11,382 --> 00:44:14,319 Nein. Komm schon, ich weiß Du bist hier irgendwo drin. Aufleuchten. 840 00:44:14,452 --> 00:44:16,822 ♪ Tagsüber Dein kleiner Bus-- ♪ 841 00:44:16,988 --> 00:44:18,023 Hattest du Glück? 842 00:44:19,324 --> 00:44:21,092 Es muss hier irgendwo sein, Rachel. 843 00:44:21,259 --> 00:44:23,962 Vielleicht hast du das eine Aufnahme auf Ihrem Laptop. 844 00:44:24,129 --> 00:44:25,596 Nein, ich habe es überprüft. 845 00:44:25,797 --> 00:44:27,766 Möchten Sie eine Pause machen? und etwas trinken gehen? 846 00:44:27,866 --> 00:44:30,836 - Mm-mm. Nur... nicht jetzt. - Okay. 847 00:44:31,002 --> 00:44:33,338 Ich bin in einer Minute unten. Okay. 848 00:44:34,840 --> 00:44:36,541 Wo bist du, du f-- 849 00:44:36,674 --> 00:44:39,210 ♪ Es ist ein langer Weg bis-- ♪ 850 00:44:39,344 --> 00:44:41,612 - Das? - ♪ Wir werden-- ♪ 851 00:44:43,381 --> 00:44:45,616 - Nein. - ♪ Fotografieren in diesem-- ♪ 852 00:44:59,030 --> 00:45:01,132 Mac Darling Productions. Bitte warten. 853 00:45:02,067 --> 00:45:03,134 Hattest du Glück, Rick? 854 00:45:03,735 --> 00:45:04,803 Noch nicht, Andy. 855 00:45:08,173 --> 00:45:09,240 Weißt du? Was solltest du tun? 856 00:45:11,209 --> 00:45:12,243 Trinken Sie ein Guinness. 857 00:45:13,711 --> 00:45:15,680 - Das ist M.D.P. - Tolle Idee. 858 00:45:16,081 --> 00:45:18,382 Unsere Büros sind derzeit geschlossen, aber hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. 859 00:45:18,383 --> 00:45:21,319 Hallo, hier ist Rick Power Ich rufe nach Mac Darling. 860 00:45:21,486 --> 00:45:23,521 Wieder. Rufen Sie mich bitte zurück. 861 00:45:25,857 --> 00:45:26,892 Prost. 862 00:45:32,197 --> 00:45:34,165 Das ist wieder einer deiner Hits, Rick? 863 00:45:48,579 --> 00:45:53,251 ♪ Er war ein hartnäckiger Mann Er war brutal gutaussehend ♪ 864 00:45:53,384 --> 00:45:56,054 ♪ Und das war sie Unendlich hübsch ♪ 865 00:45:56,221 --> 00:45:57,755 - Yo, yo, yo! - Yo! 866 00:45:59,090 --> 00:46:00,425 - Was los? - Was ist los, mein Hund? 867 00:46:00,558 --> 00:46:02,227 - Du siehst es dir an. - Uh-huh. 868 00:46:02,360 --> 00:46:04,395 Hey, äh, kann ich eine Sekunde bekommen? Ja. 869 00:46:04,529 --> 00:46:06,932 Hey, Leute. Kannst du mich bitte runterholen? 870 00:46:07,098 --> 00:46:09,801 - Bringen wir Danny zu Fall, Bitte. - Danny kommt runter, Leute. 871 00:46:09,935 --> 00:46:12,403 Ähm, weißt du? Dieser Typ namens Rick Power? 872 00:46:12,537 --> 00:46:15,874 Oh ja, der Hochzeitssänger von Georges Hochzeit. 873 00:46:16,041 --> 00:46:18,243 Ja, der Typ, bei dem du gelandet bist auf YouTube mit. 874 00:46:18,409 --> 00:46:19,945 Danke schön. 875 00:46:20,111 --> 00:46:23,581 Also sagt er, ähm... ...dass er das Lied mitgeschrieben hat. 876 00:46:25,483 --> 00:46:27,152 Was? Ja. 877 00:46:27,285 --> 00:46:29,287 - Was ist das, Wurstbrötchen? - Oh. 878 00:46:30,822 --> 00:46:32,623 Ist das vegan? 879 00:46:33,791 --> 00:46:36,794 Mmm. Ziemlich gut. Huch, es ist nicht schlecht. 880 00:46:38,263 --> 00:46:40,031 Ja, er sagt, ihr seid es gewesen Jammen nach der Hochzeit 881 00:46:40,165 --> 00:46:42,934 und, äh, dort ist es Das Lied wurde geschrieben. 882 00:46:43,068 --> 00:46:46,204 Ich meine, wir haben ein paar Bier getrunken. Wir... wir haben ein bisschen gejammt, aber... 883 00:46:46,337 --> 00:46:47,305 Mmm. 884 00:46:47,405 --> 00:46:48,806 Aber du hast nicht gespielt 885 00:46:49,107 --> 00:46:50,174 jede Version von „How to Schreibe ein Lied“ 886 00:46:50,175 --> 00:46:51,342 während du gejammt hast? 887 00:46:53,111 --> 00:46:55,680 Ich meine, ich kann nicht wirklich erinnerst du dich, weißt du? 888 00:46:55,813 --> 00:46:58,683 Okay. Sie sind sich nicht sicher? Wir waren ziemlich am Ende. 889 00:46:58,816 --> 00:47:00,018 Mmm. 890 00:47:01,152 --> 00:47:02,487 War noch jemand da? 891 00:47:02,653 --> 00:47:04,990 Mmm. Nein. Nur wir beide. 892 00:47:06,324 --> 00:47:08,359 Und es gibt keine Aufnahme, kein Video, nichts dergleichen? 893 00:47:09,194 --> 00:47:10,261 Definitiv nicht. 894 00:47:11,963 --> 00:47:15,133 Wir haben ASCAP angerufen, BMI, SoundExchange. 895 00:47:15,266 --> 00:47:17,535 Es gibt keine Aufzeichnung eines vorherigen Liedes. 896 00:47:18,303 --> 00:47:20,371 Der Typ ist nur ein Fantasist. 897 00:47:20,505 --> 00:47:23,141 Mmm. Das ist ein Mist. Er war ein netter Kerl, weißt du? 898 00:47:23,308 --> 00:47:25,510 Habe ihm meine Gitarre gegeben. Mmm. 899 00:47:25,643 --> 00:47:28,880 Nun, wissen Sie, netter Kerl, egal. 900 00:47:29,014 --> 00:47:32,650 Ich muss ihm immer noch einen Maulkorb anlegen, Also, ähm, das Beste, 901 00:47:32,783 --> 00:47:36,387 Schreib ihm einfach keine SMS, keine Anrufe, keine Nachrichten, nichts. 902 00:47:36,521 --> 00:47:38,723 Lass mich einfach mein Ding machen. Ja. In Ordnung. 903 00:47:38,856 --> 00:47:40,591 Okay, Kumpel. Wir sehen uns da draußen. 904 00:47:41,126 --> 00:47:42,627 Wir sind bereit, Mr. Wilson. 905 00:47:43,061 --> 00:47:45,463 Lass uns zurücksetzen... 906 00:47:56,041 --> 00:47:57,508 Hallo? 907 00:47:57,642 --> 00:48:00,611 - Rick Power. - Ja? 908 00:48:00,745 --> 00:48:02,580 Mac Liebling, Mac Darling Productions. 909 00:48:02,747 --> 00:48:04,916 - Zum Schluss vielen Dank! - Ja. 910 00:48:05,050 --> 00:48:07,752 Du warst Ich bin sehr daran interessiert, mit Ihnen in Kontakt zu treten. 911 00:48:07,885 --> 00:48:09,754 Rechts. Ja. Danke für Ihren Anruf. 912 00:48:09,887 --> 00:48:11,256 Wie geht es dir, Rick? 913 00:48:11,389 --> 00:48:12,857 Was kann ich für Sie tun? 914 00:48:14,025 --> 00:48:15,760 Äh, na ja, Ich wollte mit Danny reden. 915 00:48:15,893 --> 00:48:17,362 Worum geht es? 916 00:48:17,762 --> 00:48:20,498 Äh, das Lied, „Wie schreibe ich ein Lied?“ ...“ 917 00:48:21,432 --> 00:48:23,534 Ja. Tolle Melodie. Großer Hit. 918 00:48:23,668 --> 00:48:26,004 Das ist richtig. Nun, ich habe diesen großen Hit geschrieben. 919 00:48:26,571 --> 00:48:28,706 Okay. Ja. 920 00:48:28,873 --> 00:48:30,541 Das haben sie gesagt wolltest du sagen. 921 00:48:31,176 --> 00:48:33,444 Ich habe es geschrieben. Frag Danny. 922 00:48:33,578 --> 00:48:35,280 - Das habe ich. - Und was hat er gesagt? 923 00:48:36,681 --> 00:48:38,083 „Wer ist Rick Power?“ 924 00:48:40,918 --> 00:48:41,953 Er hat das gesagt? 925 00:48:43,921 --> 00:48:46,591 Ich habe einen Anwaltsbrief ist gerade auf dem Weg zu Dir. 926 00:48:46,724 --> 00:48:48,859 Wir haben uns etabliert dass es keine öffentlichen Aufzeichnungen gibt 927 00:48:49,027 --> 00:48:51,562 von allem in deinem Liederbuch sogar leicht ähnlich 928 00:48:51,696 --> 00:48:53,064 „Wie schreibe ich ein Lied?“ ...“ 929 00:48:53,198 --> 00:48:55,100 Aber wenn du weitermachst meinen Klienten zu belästigen 930 00:48:55,266 --> 00:48:57,568 oder entscheiden Sie sich zu machen Ihre falschen Behauptungen in der Öffentlichkeit, 931 00:48:57,702 --> 00:49:02,373 wir werden auf dich losgehen wie eine Menge verdammter Ziegelsteine. 932 00:49:03,441 --> 00:49:05,343 Rechtlich gesehen. 933 00:49:05,476 --> 00:49:08,446 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich muss machen weitere vier dieser Anrufe. 934 00:49:08,579 --> 00:49:10,148 Rufen Sie nicht noch einmal mein Büro an. 935 00:49:15,886 --> 00:49:18,589 ♪ Wir werden beide mitfahren ♪ 936 00:49:18,723 --> 00:49:21,392 ♪ Also halte mich fest ♪ 937 00:49:21,559 --> 00:49:25,263 ♪ Es ist aus Unsere Kontrolle jetzt ♪ 938 00:49:27,132 --> 00:49:29,767 ♪ Und auch wenn es rau ist ♪ 939 00:49:29,900 --> 00:49:35,773 ♪ Und alle Räder lösen sich Ich möchte nie langsamer werden... ♪ 940 00:49:35,906 --> 00:49:37,842 ...zurück zur Show. Ja, ich weiß. Au! 941 00:49:37,975 --> 00:49:39,110 Schön, zurück zu sein. Ja. 942 00:49:39,244 --> 00:49:41,212 Zehn... Zehn Jahre... Ja. 943 00:49:41,346 --> 00:49:43,114 ...der Show. Es ist zehn Jahre her, dass... Ja. 944 00:49:43,248 --> 00:49:45,350 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 945 00:49:45,483 --> 00:49:47,352 ♪ Ohne dich ♪ 946 00:49:48,286 --> 00:49:51,189 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 947 00:49:51,322 --> 00:49:53,191 ♪ Ohne dich ♪ 948 00:49:53,324 --> 00:49:56,727 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 949 00:49:56,861 --> 00:49:58,029 - ♪ Ohne dich ♪ - „Wie man ein Lied schreibt.“ 950 00:49:58,163 --> 00:49:59,630 „How to Write a Song“ ist das-- 951 00:49:59,764 --> 00:50:01,366 Es ist eine wunderschöne Ballade. 952 00:50:01,499 --> 00:50:04,135 ♪ Wenn jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 953 00:50:04,269 --> 00:50:06,003 ♪ Es geht um dich ♪ 954 00:50:06,137 --> 00:50:08,439 ♪ Das könnte ♪ sein 955 00:50:08,606 --> 00:50:11,542 ♪ Das Lied, das mich rettet ♪ 956 00:50:11,709 --> 00:50:13,978 ♪ Oder das könnte ♪ sein 957 00:50:14,112 --> 00:50:16,013 ♪ Mein Albatros ♪ 958 00:50:17,182 --> 00:50:21,552 ♪ Aber wenn das so ist Alles was ich habe... ♪ 959 00:50:21,686 --> 00:50:22,820 Wird Danny einen Grammy gewinnen? 960 00:50:23,121 --> 00:50:24,489 Wird Danny einen Grammy gewinnen? 961 00:50:24,622 --> 00:50:26,023 ♪ Wie kann ich Du hast es mir nie gesagt ♪ 962 00:50:26,157 --> 00:50:28,892 ♪ Wie kann ich Du hast mir nie geholfen ♪ 963 00:50:28,893 --> 00:50:32,330 ♪ Wie kann ich Du hast mir nie gezeigt, wie ♪ 964 00:50:32,497 --> 00:50:34,031 ♪ Ja ♪ 965 00:50:34,299 --> 00:50:40,238 ♪ Senden eines SOS ♪ 966 00:50:40,371 --> 00:50:43,441 ♪ Senden eines SOS ♪ 967 00:50:43,574 --> 00:50:46,611 ♪ Senden eines SOS ♪ 968 00:50:46,744 --> 00:50:50,047 ♪ Senden eines SOS ♪ 969 00:50:50,181 --> 00:50:52,917 ♪ Senden eines SOS ♪ 970 00:50:53,050 --> 00:50:56,087 ♪ Senden eines SOS ♪ 971 00:50:56,254 --> 00:50:59,257 ♪ Senden eines SOS ♪ 972 00:50:59,390 --> 00:51:02,227 ♪ Senden eines SOS ♪ 973 00:51:02,360 --> 00:51:06,231 ♪ Einsenden Der Sommer 69! ♪ 974 00:51:06,364 --> 00:51:08,199 Hey! In Ordnung! 975 00:51:10,668 --> 00:51:12,370 Whoo! 976 00:51:12,537 --> 00:51:15,039 - Lass es uns hören für Aisling und Laura! - Whoo! 977 00:51:16,907 --> 00:51:18,776 Es ist wunderbar, hier zu sein 978 00:51:18,909 --> 00:51:23,114 um die Hochzeit zu feiern von zwei unglaublichen Menschen. 979 00:51:23,281 --> 00:51:25,216 Und, wissen Sie, eine erfolgreiche Ehe 980 00:51:25,350 --> 00:51:30,188 ist anerkennend die andere Person in einer Partnerschaft 981 00:51:31,122 --> 00:51:32,757 für die harte Arbeit, die sie leisten 982 00:51:32,923 --> 00:51:34,024 und, äh... 983 00:51:37,262 --> 00:51:39,897 ihnen Anerkennung geben dafür, dass du dieses Ding über Wasser hältst. 984 00:51:40,030 --> 00:51:41,766 Und lasst uns bleiben diese Party über Wasser. 985 00:51:41,899 --> 00:51:43,768 Lass es uns tun ein freudiges Fest 986 00:51:43,901 --> 00:51:47,272 bis die Sonne uns verbrennt weg von diesem Planeten. 987 00:51:47,405 --> 00:51:49,140 - Ja. - Okay. 988 00:51:49,274 --> 00:51:51,842 Das ist ein Witz. Aber nicht wirklich, Weil das passiert. 989 00:51:51,976 --> 00:51:53,511 Was sollen wir singen? Was wollt ihr machen? 990 00:51:53,644 --> 00:51:55,313 Den Mund halten. Sing einfach. Hey. Hallo. Entschuldigung. 991 00:51:55,446 --> 00:51:57,948 Äh, kann ich einfach eine Anfrage stellen? Hmm? 992 00:51:58,082 --> 00:52:00,084 Könntest du spielen? „Wie schreibe ich ein Lied?“ „? 993 00:52:00,218 --> 00:52:02,587 Es ist einfach... Es ist ihr Lieblingslied. Wir machen dieses Lied nicht. 994 00:52:02,720 --> 00:52:04,789 Aufleuchten. Jeder weiß es. Nein, nein. 995 00:52:04,889 --> 00:52:06,191 Sie wissen schon: „Wie man …“ 996 00:52:06,424 --> 00:52:07,958 „Wie schreibe ich ein Lied?“ „? Ja. 997 00:52:08,058 --> 00:52:09,727 Es steht nicht auf unserer Liste. Wir spielen dieses Lied nicht. 998 00:52:09,960 --> 00:52:13,163 Es steht nicht auf unserer Liste. Ernsthaft? Nur für den langsamen Tanz? 999 00:52:13,164 --> 00:52:14,665 Wir haben Ihnen die Liste geschickt. Sie haben die Liste genehmigt. 1000 00:52:14,899 --> 00:52:16,734 Du hast dir die Liste angesehen, Und dann hast du gesagt: „Ja. 1001 00:52:16,967 --> 00:52:19,170 Wir würden uns für euch freuen um unsere Hochzeit zu spielen mit diesen Liedern. 1002 00:52:19,270 --> 00:52:21,938 Wenn Sie ein Lied auswählen möchten aus dieser Liste, und wir werden es sein mehr als gerne-- 1003 00:52:21,939 --> 00:52:24,842 Okay, vielen Dank euch allen. Prost, Jungs. 1004 00:52:25,710 --> 00:52:27,612 - Kyle, Kyle, lass uns gehen. - Was sollen wir tun? 1005 00:52:28,078 --> 00:52:29,813 - Du willst es tun eines der anderen Lieder? - Nein, wir singen das Lied. 1006 00:52:29,814 --> 00:52:31,216 „Sommer 69“? 1007 00:52:31,416 --> 00:52:33,651 - Einfach nur singen. - Wir spielen es? 1008 00:52:33,751 --> 00:52:36,821 - Hör auf damit, Binzer. - Sing das Lied, Rick. 1009 00:52:36,954 --> 00:52:38,789 - Machen Sie Ihren Job. - Spielen Sie es. 1010 00:52:40,325 --> 00:52:41,759 - Hey. - Schneiden Sie es aus. 1011 00:52:42,527 --> 00:52:44,028 Bernie. 1012 00:52:44,161 --> 00:52:46,331 - Singe das... Fick dich und... - Halt die Klappe. Stopp-- 1013 00:52:46,464 --> 00:52:48,199 Sing es! Sing das verdammte Lied! 1014 00:52:52,136 --> 00:52:54,405 Oh mein Gott! Filmen Sie das nicht! 1015 00:52:54,539 --> 00:52:56,207 Das ist mein Lied! 1016 00:52:56,341 --> 00:52:57,808 Beruhige dich verdammt noch mal! 1017 00:53:02,613 --> 00:53:03,981 Oh mein Gott! 1018 00:53:04,114 --> 00:53:06,217 Gut gemacht, Rick. Schau dir diese arme, junge Frau an. 1019 00:53:06,384 --> 00:53:08,219 Bist du jetzt glücklich? Das ist es. 1020 00:53:08,353 --> 00:53:10,888 Du dummer Idiot. Du bist gefeuert! 1021 00:53:11,021 --> 00:53:12,790 Ich habe deine beschissene Band verlassen! 1022 00:53:14,525 --> 00:53:16,060 Ja, ich habe auch aufgehört. 1023 00:53:17,662 --> 00:53:21,198 Sandy, einmal in deinem elenden Leben, Würdest du aufhören, mir zu folgen? 1024 00:53:21,332 --> 00:53:23,234 Bitte, Lass mich einfach in Ruhe! 1025 00:53:25,970 --> 00:53:27,705 Ja, Vielen Dank, du Idiot! 1026 00:53:32,910 --> 00:53:33,878 Mmm. 1027 00:53:34,011 --> 00:53:36,347 Mmm. Schnapp dir noch eins. 1028 00:53:37,848 --> 00:53:39,183 Willst du es dort ruhig angehen lassen? 1029 00:53:39,350 --> 00:53:41,552 Es ist alkoholfrei. Entspannen. 1030 00:53:41,686 --> 00:53:44,355 ♪ Schreie durch die Wohnungen Von den Dächern ♪ 1031 00:53:44,489 --> 00:53:46,657 ♪ Ich habe meinen Namen eingraviert auf... ♪ 1032 00:53:46,824 --> 00:53:48,859 Und ich spiele das besser weil es jeder ist habe mich heute gefragt. 1033 00:53:48,993 --> 00:53:52,897 Der ehemalige Boyband-Star ist zurück mit seinem mit Spannung erwarteten neue Single. 1034 00:53:53,030 --> 00:53:55,300 Das ist Danny Wilson. 1035 00:53:55,733 --> 00:53:58,168 - Verdammt noch mal. - ♪ Ich konnte nicht Holen Sie den Ton raus ♪ 1036 00:53:59,870 --> 00:54:01,138 ♪ Ich möchte nie ♪ 1037 00:54:01,272 --> 00:54:03,341 ♪ Finden Sie es heraus ♪ 1038 00:54:04,174 --> 00:54:07,077 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1039 00:54:07,211 --> 00:54:09,447 ♪ Ohne dich ♪ 1040 00:54:09,580 --> 00:54:11,982 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1041 00:54:12,116 --> 00:54:14,319 ♪ Ohne dich ♪ 1042 00:54:14,585 --> 00:54:17,388 - Komm schon, Rick. Machen Sie mit. - ♪ Wie man ein Lied schreibt ♪ 1043 00:54:18,523 --> 00:54:19,590 ♪ Ohne dich ♪ 1044 00:54:19,890 --> 00:54:21,925 Nicht aufdrehen! Schalten Sie es aus. 1045 00:54:21,926 --> 00:54:23,127 Papa, pass auf! Du wirst treffen... 1046 00:54:24,862 --> 00:54:26,831 Ich habe es! Ich habe es! 1047 00:54:27,097 --> 00:54:29,767 Es ist okay! Es ist okay! Es ist okay! 1048 00:54:41,612 --> 00:54:42,880 Die Power-Familie? 1049 00:54:44,315 --> 00:54:46,317 - Es kann losgehen. - Danke. 1050 00:54:46,451 --> 00:54:47,952 Türen schließen. 1051 00:55:11,442 --> 00:55:12,643 Willst du Tee? 1052 00:55:12,777 --> 00:55:14,345 Oh ja. Danke. 1053 00:55:15,980 --> 00:55:18,148 - Du brauchst für eine Weile gehen. - Alles klar, Rach. 1054 00:55:20,818 --> 00:55:22,887 Rachel. Ich will es nicht hören. 1055 00:55:23,020 --> 00:55:24,855 Alkohol am Steuer Ihr Familienheim. Nein, ich war nicht betrunken. 1056 00:55:24,989 --> 00:55:26,791 Verschwinde einfach... Ich war nicht betrunken. Sie haben mich getestet. 1057 00:55:26,924 --> 00:55:28,626 Ich habe versucht, mich umzudrehen das Lied aus dem Radio. 1058 00:55:28,759 --> 00:55:31,896 Oh mein Gott! Wenn ich noch ein Wort höre über dieses verdammte Lied! 1059 00:55:32,029 --> 00:55:33,330 Wir haben die Rechnungen durch das Dach gehen. 1060 00:55:33,464 --> 00:55:35,232 - Uh-huh. Ja. - Schulgebühren und du! 1061 00:55:35,366 --> 00:55:36,967 Du wurdest aus deiner Band gefeuert zum Verschrotten auf einer verdammten Hochzeit! 1062 00:55:37,101 --> 00:55:39,069 Weißt du was? Habe dafür bezahlt ganze verdammte Schule 1063 00:55:39,203 --> 00:55:41,706 wenn ich das Geld bekommen hätte Ich habe es verdient vom Schreiben dieses Liedes! 1064 00:55:41,839 --> 00:55:43,574 Stoppen! Stopp, stopp, stopp! Hör auf zu träumen, Rick! 1065 00:55:43,708 --> 00:55:45,775 Ich träume nicht! Hast du gesagt: „Hör auf zu träumen“? 1066 00:55:45,776 --> 00:55:47,412 Ja, das habe ich. Nein, ich träume nicht. 1067 00:55:47,812 --> 00:55:50,514 Ich habe meine Träume getötet, und ich blieb hier für dich und für sie. 1068 00:55:50,515 --> 00:55:51,882 Was habe ich überhaupt getan sie aufgeben? 1069 00:55:52,049 --> 00:55:53,484 Wenn du es getan hättest zurück nach Amerika gegangen, 1070 00:55:53,618 --> 00:55:55,019 du würdest spielen Madison Square Garden inzwischen? 1071 00:55:55,152 --> 00:55:57,021 Ja. Madison Square. Ja. Ja. Ja. Wer weiß? 1072 00:55:57,154 --> 00:55:59,757 Ja, es könnte so einfach sein. Denn alles was Sie brauchen ist eine tolle Idee. 1073 00:55:59,890 --> 00:56:03,093 Und ich hatte es. Ich hatte es. Ich habe ein Nummer-eins-Lied geschrieben, 1074 00:56:03,227 --> 00:56:05,896 und ich lebe in einem Schuhkarton mit zwei Frauen die mir nicht glauben. 1075 00:56:06,030 --> 00:56:07,598 ♪ Aber ich habe ein Lied geschrieben ♪ 1076 00:56:07,732 --> 00:56:08,899 ♪ Ich habe ein Lied geschrieben ♪ 1077 00:56:09,033 --> 00:56:10,901 ♪ Ich habe dieses Lied geschrieben ♪ 1078 00:56:11,068 --> 00:56:14,539 - Ich habe ein Lied geschrieben. - Nun, beweisen Sie es verdammt noch mal, Rick. 1079 00:56:20,511 --> 00:56:21,746 Ja, scheiß drauf. 1080 00:56:59,684 --> 00:57:02,920 ♪ Worte fallen mir durch den Kopf ♪ 1081 00:57:03,053 --> 00:57:06,457 ♪ Mach mir immer was vor ♪ 1082 00:57:06,624 --> 00:57:07,692 Machen Sie weiter, Ed Sheeran. 1083 00:57:07,958 --> 00:57:10,093 ♪ Und ich kann nicht reagieren ♪ 1084 00:57:10,094 --> 00:57:11,361 Wir sind verrückt nach dir. 1085 00:57:12,296 --> 00:57:13,664 Verdammte Hölle. 1086 00:57:13,931 --> 00:57:17,400 ♪ Und Spiele Das ist nie der Fall ♪ 1087 00:57:17,401 --> 00:57:20,304 ♪ Um mehr als sie wert sind ♪ 1088 00:57:20,437 --> 00:57:21,405 ♪ Wird spielen-- ♪ 1089 00:57:21,572 --> 00:57:22,907 Oy! 1090 00:57:27,211 --> 00:57:28,813 Hey! Was, du wirst nicht... 1091 00:57:30,114 --> 00:57:31,148 Was wirst du tun? 1092 00:57:38,723 --> 00:57:40,290 Zum Teufel ist... 1093 00:57:42,226 --> 00:57:43,661 Oh, verdammt noch mal. 1094 00:57:44,629 --> 00:57:46,731 - Hey. - Ja? 1095 00:57:47,798 --> 00:57:50,234 - Ich konnte nirgendwo anders hingehen. - Wow. 1096 00:57:51,802 --> 00:57:54,639 Rufen Sie also hier vorbei weil du denkst, „Er ist Sandy. 1097 00:57:54,805 --> 00:57:57,141 Ja, er wird sich um mich kümmern, Lass mich auf seiner Couch schlafen, 1098 00:57:57,307 --> 00:57:59,176 rauche sein Gras“, ja? 1099 00:57:59,309 --> 00:58:01,311 Nein, das ist... das ist nicht Warum ich hier bin, Bruder. 1100 00:58:01,478 --> 00:58:02,780 Nein, nein, nein. „Bruder“ mich nicht. 1101 00:58:03,981 --> 00:58:06,817 Du erwartest einfach Sandy immer für dich da zu sein. 1102 00:58:06,951 --> 00:58:09,520 Lebt bei seiner Mutter, zupft auf seiner Gitarre, 1103 00:58:09,654 --> 00:58:12,890 keine Hoffnungen und Träume Eigenes, kein Innenleben das könnte Sandy haben. 1104 00:58:13,023 --> 00:58:15,526 Nur ein Kumpel in deiner verdammten Show. 1105 00:58:17,828 --> 00:58:18,863 Sie haben Recht. 1106 00:58:20,130 --> 00:58:21,365 Sie haben Recht. 1107 00:58:23,033 --> 00:58:24,702 - Entschuldigung. - Ja. 1108 00:58:24,835 --> 00:58:26,671 Verpiss dich selbst. 1109 00:58:26,804 --> 00:58:29,306 Verdammt, wer ist das? 1110 00:58:31,275 --> 00:58:32,877 Das ist Aja, die mir eine SMS schreibt. 1111 00:58:33,611 --> 00:58:34,979 Was? Was hat sie gesagt? 1112 00:58:36,781 --> 00:58:40,484 Sie sagt, „Sag mir, dass ich ihm glaube.“ 1113 00:58:53,297 --> 00:58:54,665 Oh, Jaysus. 1114 00:58:55,900 --> 00:58:57,635 Nein. 1115 00:59:02,640 --> 00:59:05,576 Ah, hier ist er. Komm her. Bring es rein. 1116 00:59:05,743 --> 00:59:07,011 Hier ist deine Sandy. 1117 00:59:08,078 --> 00:59:10,848 Komm, lass uns beschleunigen diese Scheiße. Aufleuchten. 1118 00:59:10,981 --> 00:59:13,383 Ja? Es ist alles in Ordnung. 1119 00:59:13,517 --> 00:59:16,186 Ich bin hier. Ja? 1120 00:59:16,320 --> 00:59:18,522 Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe, und es tut mir leid... 1121 00:59:19,824 --> 00:59:22,159 Ich sagte dein Leben war miserabel. Du hast ein tolles Leben. 1122 00:59:24,428 --> 00:59:27,197 Herrgott, Ich bin froh, dass niemand da ist um dieses Affengeschäft zu sehen. 1123 00:59:27,331 --> 00:59:28,432 Ich auch. 1124 00:59:32,069 --> 00:59:33,370 - Bist du bereit? - Ja. 1125 00:59:33,771 --> 00:59:36,105 - Gut. Zeit für eine kleine Rache. - Große Sache. 1126 00:59:36,106 --> 00:59:38,108 Das ist richtig. Für mein Lied. Dein Lied, Baby. 1127 00:59:38,275 --> 00:59:39,509 Mein verdammtes Lied. 1128 00:59:39,677 --> 00:59:41,045 Wer zum Teufel Glauben sie, dass wir es sind? 1129 00:59:41,178 --> 00:59:42,780 Zwei Muppets, die das tun würden Nimmst du diese Scheiße hin? 1130 00:59:42,913 --> 00:59:44,581 - Nicht mehr. - Das ist nicht das, was meine Vorfahren sind gestorben. 1131 00:59:44,715 --> 00:59:47,284 - Lass uns das machen. - Das stimmt. Holen Sie sich Ihren Reisepass. 1132 00:59:47,417 --> 00:59:48,452 Okay. 1133 00:59:48,853 --> 00:59:50,688 Warte, warum? 1134 00:59:51,055 --> 00:59:53,222 Denn wenn er es nicht tut engagieren Sie sich bei uns, wir werden uns mit ihm beschäftigen. 1135 00:59:53,223 --> 00:59:54,759 Lass ihn sich unter einem Felsen verstecken. 1136 00:59:54,925 --> 00:59:56,393 Wir werden umdrehen Jeder Stein in LA bis wir ihn finden. 1137 00:59:56,526 --> 00:59:58,027 Wie in Kalifornien? 1138 00:59:58,028 --> 00:59:59,830 Mmm. 1139 01:00:00,264 --> 01:00:02,065 - Nun, dort ist LA. - Aber das ist verdammte Meilen entfernt. 1140 01:00:02,066 --> 01:00:04,133 Ja, ich weiß. Das warst du nur reden über unsere Vorfahren. 1141 01:00:04,134 --> 01:00:05,636 - Wie meinst du das? - Aber was ist mit mir, Mama? 1142 01:00:05,803 --> 01:00:08,038 - Sie kann nicht kommen. - Ich kann sie nicht einfach hier lassen. 1143 01:00:08,205 --> 01:00:09,974 Sandy, das bist du wirklich Ich töte hier den Schwung. 1144 01:00:11,108 --> 01:00:13,410 Ja. Warte dort. 1145 01:00:15,112 --> 01:00:18,048 Mama? Ich muss mir dein Auto leihen. Ich fahre nach Los Angeles. 1146 01:00:24,822 --> 01:00:27,658 Also die des Kindes drei Shows spielen in LA ab heute Abend. 1147 01:00:27,792 --> 01:00:29,927 Was bist du? werde es ihm sagen wenn du ihn findest? 1148 01:00:30,094 --> 01:00:31,862 Ich werde es nicht wissen bis ich ihm in die Augen schaue. 1149 01:00:31,996 --> 01:00:34,665 Und wenn Worte nicht funktionieren, Wann kommt die Gewalt? anfangen? 1150 01:00:34,832 --> 01:00:37,001 Welche Gewalt? Was? 1151 01:00:37,567 --> 01:00:38,669 Welche Gewalt? 1152 01:00:40,671 --> 01:00:41,906 Ich weiß nicht. 1153 01:01:02,426 --> 01:01:04,661 Ja, ja. 1154 01:01:11,501 --> 01:01:12,770 Ja, ja. 1155 01:01:13,437 --> 01:01:15,205 Ja, er ist ein dummer Idiot. 1156 01:01:19,209 --> 01:01:20,277 Danke schön! 1157 01:01:21,511 --> 01:01:24,614 Los Angeles, das warst du absolut unglaublich heute Abend. 1158 01:01:26,683 --> 01:01:28,485 Alles klar, Es ist Zeit für Geschichten. Zeit für Geschichten. 1159 01:01:29,386 --> 01:01:32,356 Vor etwa einem Jahr, Ich war in Irland in einem Hotel. 1160 01:01:32,489 --> 01:01:36,026 Ich habe diesen Kerl getroffen, und er hat mich gespielt dieses nächste Lied. 1161 01:01:38,128 --> 01:01:41,899 Er ist ein großartiger Songwriter, Wer ist ein noch besserer Kerl? 1162 01:01:42,032 --> 01:01:45,235 und er hat mir geholfen, äh, Verwandle dieses Lied in einen Knaller. 1163 01:01:47,371 --> 01:01:51,207 Und er ist heute Abend hier, den ganzen Weg von der Grünen Insel. 1164 01:01:51,208 --> 01:01:53,811 Gib es auf für Rick Power! 1165 01:02:02,352 --> 01:02:03,587 Ich liebe dich, Mann. 1166 01:02:07,892 --> 01:02:08,893 Rick Power! 1167 01:02:13,130 --> 01:02:16,200 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1168 01:02:16,333 --> 01:02:18,769 ♪ Ohne dich ♪ 1169 01:02:18,936 --> 01:02:21,772 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1170 01:02:21,939 --> 01:02:23,407 ♪ Ohne dich ♪ 1171 01:02:24,408 --> 01:02:27,377 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1172 01:02:27,511 --> 01:02:28,913 ♪ Ohne dich ♪ 1173 01:02:30,848 --> 01:02:34,718 ♪ Bei jedem Lied, das ich jemals geschrieben habe In meinem Leben ♪ 1174 01:02:35,452 --> 01:02:37,354 ♪ Es geht um dich ♪ 1175 01:02:38,522 --> 01:02:39,790 Rick Power! 1176 01:03:04,781 --> 01:03:07,084 Müll! Müll! Müll! 1177 01:03:07,251 --> 01:03:10,087 Müll! Müll! Müll! 1178 01:03:10,220 --> 01:03:12,722 - Müll! Müll! Müll! - Müll? 1179 01:03:12,890 --> 01:03:14,558 Du hast Müll? 1180 01:03:15,492 --> 01:03:17,494 Dein Müll, bitte? 1181 01:03:32,309 --> 01:03:34,178 Sollten wir einfach Kannst du dem Kerl einen Scheck ausstellen? 1182 01:03:35,245 --> 01:03:36,246 Welcher Typ? 1183 01:03:36,914 --> 01:03:38,148 Äh, der Hochzeitsmann. 1184 01:03:40,417 --> 01:03:43,120 Ich meine, er ist ein anständiger Schriftsteller. 1185 01:03:43,253 --> 01:03:44,421 Und er war im Raum. 1186 01:03:45,589 --> 01:03:47,858 Es könnte einfach sein eine coole Sache. 1187 01:03:47,992 --> 01:03:50,194 Du hast mir gesagt, ich soll es töten, Das haben wir also gemacht. 1188 01:03:51,261 --> 01:03:53,497 Wo es einen Treffer gibt, Es liegt ein Gerichtsbeschluss vor, Danny. 1189 01:03:53,630 --> 01:03:55,299 Ich kann es dir nicht sagen 1190 01:03:55,432 --> 01:03:57,334 Wie oft musste ich es tun Kümmere dich um diese Joker 1191 01:03:57,467 --> 01:03:59,870 mit ihren verdammten Händen in den Taschen meiner Kunden. 1192 01:04:00,004 --> 01:04:01,171 Es macht mich krank. 1193 01:04:01,972 --> 01:04:04,041 Ja. Nein, ich verstehe dich. 1194 01:04:04,174 --> 01:04:07,878 Und ich meine auch, Du willst diese Geschichte nicht Komm raus, weißt du? 1195 01:04:08,012 --> 01:04:10,714 „Riesiger Popstar stiehlt Lied des Hochzeitssängers. 1196 01:04:10,847 --> 01:04:12,316 Es sieht nicht gut aus. 1197 01:04:12,449 --> 01:04:14,551 Aber ich habe das Lied nicht gestohlen. Nein. 1198 01:04:14,684 --> 01:04:17,721 Ich weiß, dass du es nicht getan hast Stehle das Lied. Natürlich Du hast das Lied nicht gestohlen. 1199 01:04:17,854 --> 01:04:20,024 Du hast das Lied zu dem gemacht, was es ist. Ja. 1200 01:04:20,157 --> 01:04:22,026 Du hast es großartig gemacht, weißt du? 1201 01:04:22,159 --> 01:04:24,794 Woher kommen Künstler? ihre Ideen bekommen? 1202 01:04:24,962 --> 01:04:27,898 Wer weiß? Es ist nur Alchemie. 1203 01:04:28,065 --> 01:04:29,666 Scheiße an die Wand werfen um zu sehen, was klebt. 1204 01:04:29,799 --> 01:04:31,068 Ja. Das ist dein Genie. 1205 01:04:34,471 --> 01:04:36,073 Ja. 1206 01:04:38,542 --> 01:04:40,144 LA, Baby. 1207 01:04:41,178 --> 01:04:42,579 Heimat des Sunset Strip. 1208 01:04:42,712 --> 01:04:45,049 Whiskey a Go Go. Der Roxy. 1209 01:04:45,215 --> 01:04:46,984 Laurel Canyon. Schloss Marmont. 1210 01:04:48,352 --> 01:04:51,188 Andere Dinge, die LA betreffen. 1211 01:04:51,321 --> 01:04:53,924 Wie geht es dir, Liebling? Das stimmt! 1212 01:05:13,077 --> 01:05:15,912 ♪ Wir werden beide mitfahren ♪ 1213 01:05:16,046 --> 01:05:18,782 ♪ Also halte mich fest ♪ 1214 01:05:18,915 --> 01:05:22,586 ♪ Es ist aus Unsere Kontrolle jetzt ♪ 1215 01:05:24,254 --> 01:05:26,790 ♪ Und auch wenn es rau ist ♪ 1216 01:05:26,923 --> 01:05:29,759 ♪ Wenn alle Räder Komm runter ♪ 1217 01:05:29,893 --> 01:05:33,730 ♪ Ich möchte nie langsamer werden ♪ 1218 01:05:35,699 --> 01:05:39,636 ♪ Weil ich nicht denke Ich wüsste wie ♪ 1219 01:05:39,769 --> 01:05:42,973 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1220 01:05:43,140 --> 01:05:45,409 ♪ Ohne dich ♪ 1221 01:05:45,542 --> 01:05:48,512 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1222 01:05:48,645 --> 01:05:51,115 ♪ Ohne dich ♪ 1223 01:05:51,248 --> 01:05:54,418 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1224 01:05:54,551 --> 01:05:56,320 ♪ Ohne dich ♪ 1225 01:06:00,390 --> 01:06:04,528 ♪ Bei jedem Lied, das ich jemals geschrieben habe In meinem Leben ♪ 1226 01:06:04,661 --> 01:06:06,030 ♪ Es geht um dich ♪ 1227 01:06:06,330 --> 01:06:08,564 - Bitte! - Nein, das wird nicht passieren. 1228 01:06:08,565 --> 01:06:10,767 Ich habe ein... Ja, ja, ja. Stehen Sie auf der Gästeliste? 1229 01:06:12,636 --> 01:06:14,404 In Ordnung. Ja? Das war... 1230 01:06:15,639 --> 01:06:17,107 Oh, Junge. 1231 01:06:26,316 --> 01:06:28,718 Hallo. Äh, Rick Power. 1232 01:06:28,852 --> 01:06:30,554 Ich bin ein Freund von Danny. Aus Irland. 1233 01:06:30,687 --> 01:06:32,522 Lass mich einfach einen Blick darauf werfen. 1234 01:06:32,656 --> 01:06:34,791 - Ich sehe hier nichts. - Wirklich? 1235 01:06:34,958 --> 01:06:36,793 - Ja. - Das macht er immer. 1236 01:06:36,960 --> 01:06:38,795 Lass mich ihn anrufen. 1237 01:06:38,928 --> 01:06:41,431 Obwohl er es tut Schalte sein Telefon danach aus oft eine Show. 1238 01:06:41,598 --> 01:06:44,901 Alter! Du Idiot. 1239 01:06:45,035 --> 01:06:47,137 Du hast es vergessen um meinen Namen noch einmal zu nennen. 1240 01:06:47,337 --> 01:06:50,440 Ich weiß. Es ist okay. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Dir ist vergeben. 1241 01:06:50,540 --> 01:06:53,143 Okay. Bist du sicher? Du willst mich einfach dorthin zurückkehren? 1242 01:06:53,277 --> 01:06:55,312 In Ordnung. Er sagt Ich sollte einfach dorthin zurückgehen. 1243 01:06:55,445 --> 01:06:57,047 Okay. Kann ich mit ihm sprechen? 1244 01:06:57,181 --> 01:06:58,648 Danke schön. Bitte. 1245 01:06:59,783 --> 01:07:01,418 Hallo, Herr Wilson? 1246 01:07:01,551 --> 01:07:03,753 Hallo, Sicherheit. Danny Wilson, was ist los? 1247 01:07:03,887 --> 01:07:07,391 Ja, hallo. Ich habe Ein Rick Powder hier für Sie. 1248 01:07:07,524 --> 01:07:09,893 - Leistung. - Ja, der Power Point. 1249 01:07:10,026 --> 01:07:13,230 Er ist ein guter Kumpel von mir aus Dublin, Irland. 1250 01:07:13,363 --> 01:07:15,031 Er hat eine Gitarre er bringt mich zur Sprache. 1251 01:07:16,032 --> 01:07:18,034 Schicken Sie ihn einfach hoch. 1252 01:07:18,168 --> 01:07:21,838 Er schlägt mir immer auf die Eier darüber, ihn nicht einzusetzen auf der Liste, Mann. 1253 01:07:21,971 --> 01:07:25,575 Und... Oh, warte. Und sein anderer Kumpel wer mitkommt. 1254 01:07:25,742 --> 01:07:29,913 Cooler Typ, in ein paar Sekunden. 1255 01:07:30,046 --> 01:07:33,049 Okay, ähm, Werde ich sie einfach nehmen? ins Grüne Zimmer? 1256 01:07:33,183 --> 01:07:34,618 Hallo, hör zu. 1257 01:07:34,751 --> 01:07:36,986 Ja, du solltest sie nehmen zum Grünen Raum 1258 01:07:37,154 --> 01:07:39,089 denn sonst, Ich werde dich haben... 1259 01:07:39,223 --> 01:07:40,424 Ich werde dich feuern. 1260 01:07:44,661 --> 01:07:46,263 Das war einfach großartig. 1261 01:07:46,396 --> 01:07:47,797 Ja? 1262 01:07:47,931 --> 01:07:49,999 - Vielen Dank dafür. - Ja. Sicher war es das. 1263 01:07:50,167 --> 01:07:51,501 Hey, gute Arbeit, Bruder. 1264 01:07:52,602 --> 01:07:54,171 Verdammte Sandy. 1265 01:07:55,004 --> 01:07:56,005 - Hey. - Hey. 1266 01:07:56,173 --> 01:07:57,107 Sind wir dabei? 1267 01:07:57,241 --> 01:07:59,109 Äh, überraschenderweise nein. 1268 01:07:59,276 --> 01:08:00,410 Was? Nein. 1269 01:08:01,378 --> 01:08:02,612 Aus irgendeinem Grund, Sie haben es nicht gekauft. 1270 01:08:03,213 --> 01:08:04,648 Rick? 1271 01:08:04,781 --> 01:08:06,183 - Warte, Barbara? - Ja. 1272 01:08:06,316 --> 01:08:09,018 - Von Ashdrum Castle. - Auf keinen Fall! Oh, mein... 1273 01:08:10,287 --> 01:08:11,788 Hey! Georg, wie geht es dir? 1274 01:08:11,921 --> 01:08:14,224 - Oh mein Gott. - Was macht ihr hier? 1275 01:08:14,358 --> 01:08:16,760 Äh... Wir waren gerade in der Stadt, 1276 01:08:16,926 --> 01:08:19,263 und Danny hat es uns erzählt zur Party kommen nach der Show. 1277 01:08:19,396 --> 01:08:22,566 Ja, außer, äh, Er hat uns nicht gesagt, wo es ist. 1278 01:08:22,699 --> 01:08:25,569 Oh. Nun, es ist... ...es ist eigentlich nicht hier. 1279 01:08:25,702 --> 01:08:26,936 Es ist bei ihm zu Hause. 1280 01:08:27,070 --> 01:08:28,505 Oh, nein, nein, nein. Ich weiß. Nein, nein. 1281 01:08:28,638 --> 01:08:30,774 Er hat mir davon erzählt, Ich kenne die Adresse nicht. 1282 01:08:30,940 --> 01:08:33,143 - Oh. Nun ja, das wirst du einfach komm mit uns. - Ja. 1283 01:08:33,277 --> 01:08:34,511 - Wirklich? - Wir gehen alle zusammen. 1284 01:08:34,644 --> 01:08:35,645 Ja. Ja. Wir gehen mit ihnen? 1285 01:08:35,779 --> 01:08:36,980 - Komm mit uns. - Ja! 1286 01:08:37,281 --> 01:08:38,715 - Bist du sicher? - Absolut. 1287 01:08:38,915 --> 01:08:40,283 - Danny wird es sein super aufgeregt. - Großartig! 1288 01:08:40,284 --> 01:08:41,750 Er hat es nicht geschafft den Mund halten... Ja. 1289 01:08:41,751 --> 01:08:43,620 ...darüber, wie sehr es ihm Spaß gemacht hat Ich spiele mit euch. 1290 01:08:43,753 --> 01:08:44,788 - Äh, ich werde ihm eine SMS schreiben. - Nein, weißt du was? Lasst uns ihn überraschen. 1291 01:08:44,921 --> 01:08:46,423 - Weißt du was? - Ja. Das ist-- 1292 01:08:46,556 --> 01:08:50,727 - Danny liebt Überraschungen. Ja. - Ja. 1293 01:08:50,894 --> 01:08:51,795 Wie läuft es mit der Band? 1294 01:09:05,108 --> 01:09:07,177 Lass uns gehen. 1295 01:09:07,311 --> 01:09:09,279 - Lass uns das holen Party begann. - Wir sind bereit. 1296 01:09:09,413 --> 01:09:10,947 Oh, danke, Liebling. 1297 01:09:16,686 --> 01:09:19,456 - ♪ Der einzige Weg Ich weiß es genau ♪ - Hey! 1298 01:09:19,589 --> 01:09:21,791 ♪ Um den Weg zu ändern Wir leben zusammen ♪ 1299 01:09:21,925 --> 01:09:23,960 ♪ Wir werden Bring es zurück zur Liebe ♪ 1300 01:09:24,093 --> 01:09:27,197 ♪ Ja, wir müssen es leben ♪ 1301 01:09:27,331 --> 01:09:28,832 ♪ Das Einzige Ich weiß es genau... ♪ 1302 01:09:28,965 --> 01:09:30,834 Schau, Ich muss ihn alleine kriegen 1303 01:09:30,967 --> 01:09:33,703 also lasst uns trennen und treffen Sie sich hier wieder in etwa 15 Minuten, okay? 1304 01:09:33,870 --> 01:09:35,004 Lass uns ausziehen. In Ordnung. 1305 01:09:35,138 --> 01:09:37,574 Hallo, Sandy. Haltet eure Scheiße zusammen. 1306 01:09:37,707 --> 01:09:42,479 ♪ Und noch einmal Wir bekommen eine Chance Um einen Unterschied zu machen ♪ 1307 01:09:42,646 --> 01:09:44,214 ♪ Lass es nicht zu ♪ 1308 01:09:44,381 --> 01:09:46,216 ♪ Verschwende es ♪ 1309 01:09:46,350 --> 01:09:48,718 ♪ Ich weiß, dass man daran glauben muss ♪ 1310 01:09:48,885 --> 01:09:52,855 ♪ Aber wir haben noch die Chance Aus unseren Fehlern lernen ♪ 1311 01:09:52,856 --> 01:09:54,391 Entschuldigung. 1312 01:09:54,791 --> 01:09:56,892 ♪ Das müssen wir nicht Bleib gleich ♪ 1313 01:09:56,893 --> 01:10:01,231 ♪ Lasst uns die Regeln ändern Vom Spiel ♪ 1314 01:10:02,966 --> 01:10:05,435 Hey, Fremder. Willst du einen Schuss? 1315 01:10:05,569 --> 01:10:07,337 - Was hast du? - Es ist Tequila. 1316 01:10:07,471 --> 01:10:10,807 Ich würde es gerne tun, aber das tue ich tatsächlich hier geschäftlich, also. 1317 01:10:10,974 --> 01:10:12,742 Kommt dieser Akzent aus Irland? 1318 01:10:12,876 --> 01:10:15,011 Nicht nur der Akzent, der ganze Körper. 1319 01:10:15,812 --> 01:10:16,846 Machen Sie einen Schuss mit mir. 1320 01:10:19,215 --> 01:10:24,388 - Du bist so etwas wie wirklich authentisch. - Nein. 1321 01:10:25,822 --> 01:10:28,057 Zum ersten Mal Ich habe von einem Iren gehört einen Drink ablehnen. 1322 01:10:29,192 --> 01:10:31,194 Bist du sicher? Du bist der Echte? 1323 01:10:53,417 --> 01:10:54,451 Ich weiß. 1324 01:10:57,921 --> 01:10:59,222 Wer war das? 1325 01:10:59,556 --> 01:11:02,025 Es ist genau hier oben. 1326 01:11:11,267 --> 01:11:12,769 Hier entlang. Hier entlang. 1327 01:11:22,379 --> 01:11:25,248 Jesus Christus, sieh dir das an Cherry Burst Gibson Les Paul. 1328 01:11:26,916 --> 01:11:28,918 Was ich nicht geben würde für einen Ausritt auf diesem Pony. 1329 01:11:33,557 --> 01:11:35,392 Was ist mit diesem Pony? 1330 01:12:07,156 --> 01:12:08,157 Mmm. 1331 01:12:14,831 --> 01:12:17,000 Du weißt schon, Ich habe mein halbes Leben damit verbracht 1332 01:12:17,133 --> 01:12:20,537 Ich frage mich, was das für Lichter sind 1333 01:12:20,670 --> 01:12:23,139 aussehen würde aus dieser Sicht. 1334 01:12:23,272 --> 01:12:28,011 Und jetzt, wo ich sie sehe sie sehen fast weniger echt aus. 1335 01:12:29,446 --> 01:12:32,081 Rick. Hey. 1336 01:12:32,215 --> 01:12:35,952 - Äh, was-was... - Ich war in der Stadt. Ich dachte, ich komme vorbei. 1337 01:12:37,120 --> 01:12:38,722 Hallo. 1338 01:12:38,855 --> 01:12:42,225 Meine Damen, würde es Ihnen etwas ausmachen, etwas zu geben? Können Rick und ich uns kurz unterhalten? 1339 01:12:42,358 --> 01:12:44,494 Ich treffe dich einfach Zurück nach unten, okay? 1340 01:12:47,363 --> 01:12:48,732 Warte nur eine Minute. 1341 01:12:48,865 --> 01:12:50,299 Es ist gut Dich zu sehen, Mann. 1342 01:12:50,534 --> 01:12:54,804 Ich dachte, wir könnten jammen mit meiner, äh, coolen Gitarre. 1343 01:12:55,539 --> 01:12:57,841 Ja. Okay. 1344 01:12:57,974 --> 01:13:00,109 Hören Sie, es tut mir leid, dass wir es nicht hatten eine Minute, um aufzuholen. 1345 01:13:00,243 --> 01:13:03,179 Ach, komm schon. Was bist du... Mit Ihrem Zeitplan? Bist du verrückt? 1346 01:13:03,312 --> 01:13:05,715 Aufleuchten. Das ist Dein Moment, Danny. 1347 01:13:06,983 --> 01:13:09,185 Du musst es ergreifen, weißt du? 1348 01:13:09,318 --> 01:13:11,921 Schnapp es dir. Du musst es packen mit beiden Händen. 1349 01:13:12,021 --> 01:13:13,523 Beide Hände. Rechts? 1350 01:13:13,823 --> 01:13:15,090 Du musst dir alles schnappen das ist vor dir, 1351 01:13:15,091 --> 01:13:17,927 und lass nicht los. 1352 01:13:20,396 --> 01:13:21,431 Und wie geht es dir? 1353 01:13:21,731 --> 01:13:24,000 Nun, ich habe meine Band verloren, Du weißt schon. 1354 01:13:24,668 --> 01:13:27,203 Und, ähm, Ich verliere meine Familie. 1355 01:13:27,336 --> 01:13:30,205 Ja. Ich kann es fühlen. 1356 01:13:30,206 --> 01:13:31,908 Ich verliere mein Griff zur Realität. 1357 01:13:33,076 --> 01:13:35,512 Mm-hmm. Ich nicht einmal mehr Musik machen. 1358 01:13:36,345 --> 01:13:38,548 Und das alles wozu? 1359 01:13:38,682 --> 01:13:41,551 Für ein dummes verdammtes Lied. 1360 01:13:43,419 --> 01:13:46,456 Ja. Übrigens, hallo. Entschuldigung. 1361 01:13:46,590 --> 01:13:49,559 So unhöflich. Vergiss was... Wie wäre es mit dir? Wie geht es dir? 1362 01:13:49,693 --> 01:13:52,662 Hey, die neue EP. Das ist hart gefallen. 1363 01:13:52,796 --> 01:13:55,064 Wow. Du bist endlich da Finde deine Stimme, Mann. 1364 01:13:56,600 --> 01:13:58,101 Ankommen. Ja. 1365 01:13:58,267 --> 01:13:59,469 Ja. Ich meine... 1366 01:14:01,237 --> 01:14:02,906 „Wie schreibe ich ein Lied?“ „... 1367 01:14:03,039 --> 01:14:06,142 Es sind, was, 500 Millionen Aufrufe Letztes Mal habe ich nachgeschaut. 1368 01:14:08,377 --> 01:14:10,213 Ein gutes Gefühl dabei Ich wette, du selbst. 1369 01:14:12,782 --> 01:14:14,283 Was willst du, Rick? 1370 01:14:21,124 --> 01:14:23,192 Wer zum Teufel ist dieser Kerl? 1371 01:14:23,326 --> 01:14:26,395 Irgendein verrückter Ire. Ist mit seinem Kumpel aufgetaucht vor einiger Zeit. 1372 01:14:26,496 --> 01:14:27,931 Wie sind sie reingekommen? 1373 01:14:28,231 --> 01:14:29,498 Das waren sie mit Georg und Barbara. 1374 01:14:29,499 --> 01:14:30,667 Wo ist sein Kumpel? 1375 01:14:33,770 --> 01:14:34,804 Whoo! 1376 01:14:36,305 --> 01:14:37,340 Irisch? 1377 01:14:39,743 --> 01:14:41,177 Wer hat ein Auge auf Danny geworfen? 1378 01:14:42,912 --> 01:14:44,047 Alter! 1379 01:14:44,180 --> 01:14:45,281 Danny? 1380 01:14:48,184 --> 01:14:49,152 Wir brauchen dich. 1381 01:14:49,285 --> 01:14:50,620 Was will ich? 1382 01:14:50,754 --> 01:14:52,689 Ich möchte, dass du es tust Schau mir in die Augen 1383 01:14:52,822 --> 01:14:56,660 und ich möchte, dass du es mir sagst, Sag es mir laut ins Gesicht. 1384 01:14:56,793 --> 01:14:59,428 Das ist es, was ich will. Das ist alles was ich brauche. Ich muss wissen, dass ich nicht verrückt bin. 1385 01:14:59,596 --> 01:15:02,632 Sag dir was? 1386 01:15:05,368 --> 01:15:09,805 Dass du das Lied gestohlen hast an dem wir gearbeitet haben. Das war mein... 1387 01:15:09,806 --> 01:15:10,840 Das war mein Lied. 1388 01:15:12,108 --> 01:15:13,710 Das ist also ein... 1389 01:15:14,844 --> 01:15:17,146 Es ist ein verdammter Shakedown? Nein. 1390 01:15:17,280 --> 01:15:19,549 Ich will nichts von dir außer der Wahrheit. 1391 01:15:19,683 --> 01:15:23,553 Mm-hmm. Ich brauche die Wahrheit. Ich brauche die Wahrheit. 1392 01:15:23,687 --> 01:15:25,354 Also sag es mir. Sag mir. 1393 01:15:25,454 --> 01:15:26,823 Sag es mir. Sag mir. Okay. 1394 01:15:27,056 --> 01:15:28,291 Du bist verdammt verrückt, Alter. Sag es mir ins Gesicht. 1395 01:15:28,391 --> 01:15:29,425 Du bist verdammt verrückt. Sag es... 1396 01:15:29,559 --> 01:15:31,327 Sag es mir ins Gesicht! Hey! 1397 01:15:31,460 --> 01:15:33,997 Sag es mir ins Gesicht! Warum hast du mich nicht angerufen? 1398 01:15:37,366 --> 01:15:38,501 Danny? 1399 01:15:38,868 --> 01:15:40,769 Ich hätte alles genommen. Ein Drittel! 1400 01:15:40,770 --> 01:15:42,338 Ich hätte es genommen nur ein Stück. 1401 01:15:42,639 --> 01:15:45,140 Mein Name steht auf diesem Lied hätte mein Leben verändert. 1402 01:15:45,141 --> 01:15:46,442 Okay, halte deine Stimme leise. 1403 01:15:46,710 --> 01:15:48,143 Das hätte es getan hat mein Leben verändert! 1404 01:15:48,144 --> 01:15:49,278 Es hätte mein Leben verändert! 1405 01:15:52,081 --> 01:15:53,149 Danny! Danny! 1406 01:15:53,917 --> 01:15:55,852 Danny! 1407 01:15:55,985 --> 01:15:57,320 - NEIN! - Danny? 1408 01:16:01,658 --> 01:16:02,992 Danny, wo bist du? 1409 01:16:08,097 --> 01:16:09,165 Danny? 1410 01:16:19,575 --> 01:16:20,944 Danny? 1411 01:16:22,411 --> 01:16:23,446 Danny? 1412 01:16:23,579 --> 01:16:25,749 Du Arschloch! 1413 01:16:25,915 --> 01:16:26,950 Komm her. 1414 01:16:28,117 --> 01:16:29,819 - Fick mich, oder? Hä? Hä? - Hey! 1415 01:16:29,953 --> 01:16:31,688 Verdammt! 1416 01:16:32,789 --> 01:16:34,891 Jesus! Du kommst in mein Haus, 1417 01:16:35,024 --> 01:16:37,761 in mein verdammtes Schlafzimmer, 1418 01:16:37,894 --> 01:16:41,429 Wirf mich von einem verdammten Dach, und du ziehst das Blödsinnige Ausrede! 1419 01:16:41,430 --> 01:16:43,099 Hä? 1420 01:16:43,232 --> 01:16:46,469 Glaubst du, es ist einfach? ein Lied drehen in einen verdammten Hit? 1421 01:16:46,602 --> 01:16:50,740 Hä? Oh ja! Nein, du... Du gibst es also zu? Hä? Du gibst es zu! 1422 01:16:50,874 --> 01:16:53,777 Du sitzt da Mit deiner kleinen Gitarre Lass deine kleine Melodie raus, 1423 01:16:53,910 --> 01:16:55,344 Irgendein Bullshit-Song-- Das stimmt! 1424 01:16:55,544 --> 01:16:57,346 Du hast keine Ahnung! Das stimmt! Es ist meins! 1425 01:16:57,446 --> 01:16:59,282 Es ist meins! Fortfahren! Du gibst es zu! 1426 01:16:59,415 --> 01:17:02,919 Das hast du noch nie getan In deinem Leben habe ich ein Lied geschrieben, und ließ es grafisch darstellen, 1427 01:17:03,052 --> 01:17:05,789 und dann plötzlich, Du bist der verdammte Elton John, 1428 01:17:05,922 --> 01:17:07,957 du Wichser! 1429 01:17:08,091 --> 01:17:12,929 Du verstehst es nicht wie schwer ist das! Ja, das tue ich! Natürlich tue ich das! 1430 01:17:13,062 --> 01:17:16,265 Danny, du hast es geschafft. Du hast es mit diesem Song geschafft. 1431 01:17:16,399 --> 01:17:18,802 Aber warum war es nicht genug? Halt endlich die Klappe. 1432 01:17:18,935 --> 01:17:23,106 Hört mir zu. Du bist einfach ein verrückter, verdammter Wahnsinniger 1433 01:17:24,173 --> 01:17:26,843 Wer durfte Geld ausgeben? Eines Abends Gitarre spielen 1434 01:17:26,976 --> 01:17:29,645 mit einem Mann, der es könnte Mach es tatsächlich verdammt noch mal. 1435 01:17:29,779 --> 01:17:31,314 Wer könnte das eigentlich? ein Lied drehen... Oh, mein... 1436 01:17:31,447 --> 01:17:34,183 ...in eine Scheiße weltweiter verdammter Knaller! 1437 01:17:39,789 --> 01:17:42,525 Du weißt, was mich bei Verstand gehalten hat als ich dachte, ich wäre... 1438 01:17:42,658 --> 01:17:43,626 Oh, das ist vernünftig? 1439 01:17:43,760 --> 01:17:45,194 ...den Verstand verlieren? 1440 01:17:46,495 --> 01:17:49,065 Es war zu wissen, dass du Ich konnte dieses Lied nicht schreiben. 1441 01:17:49,265 --> 01:17:51,701 Ich wusste es. Warum konnte ich nicht? 1442 01:17:53,169 --> 01:17:54,603 Warum kann ich nicht? 1443 01:17:55,504 --> 01:17:57,173 Weil du denkst es ist ein Liebeslied. 1444 01:18:01,110 --> 01:18:02,879 Ja. Nun ja, das ist es ein verdammtes Liebeslied. 1445 01:18:03,112 --> 01:18:06,282 Nein. Ich habe dieses Lied geschrieben für meine Tochter als sie zwei war. 1446 01:18:07,650 --> 01:18:08,985 Sie war ein Baby. 1447 01:18:09,152 --> 01:18:11,087 Ich hatte Todesangst als sie geboren wurde. 1448 01:18:11,220 --> 01:18:14,724 Alles was ich tun wollte war Mach dich auf den Weg, folge Meine Band, verschwinde da. 1449 01:18:14,891 --> 01:18:16,760 Aber ich wusste es. Ich wusste es in meinem Herzen. 1450 01:18:17,160 --> 01:18:21,230 Ich wusste, dass ich es nie tun würde schreibe noch ein Lied wenn ich nicht geblieben wäre. 1451 01:18:23,299 --> 01:18:24,400 Und ich blieb. 1452 01:18:27,036 --> 01:18:28,204 Gott sei Dank bin ich geblieben. 1453 01:18:30,273 --> 01:18:32,675 Es war die größte Entscheidung Ich habe es jemals in meinem Leben gemacht. 1454 01:18:36,913 --> 01:18:40,483 Nun, das kannst du nicht nimm das von mir. 1455 01:18:42,718 --> 01:18:44,754 Rick, ich-- Und ich mochte dich wirklich, Danny. 1456 01:18:44,921 --> 01:18:46,022 Das ist das... 1457 01:18:47,190 --> 01:18:49,492 Es gab keinen Blödsinn. Weißt du, Mann, ich dachte... 1458 01:18:51,527 --> 01:18:52,762 Du schienst real zu sein. 1459 01:18:54,397 --> 01:18:55,865 Ich bin echt. 1460 01:18:57,066 --> 01:18:59,268 Nein. Das warst du einfach aus dem Kontext gerissen. 1461 01:19:04,407 --> 01:19:05,741 Ich bin verdammt echt. 1462 01:19:08,111 --> 01:19:09,212 Bist du? 1463 01:19:21,024 --> 01:19:22,391 Okay, vielleicht... 1464 01:19:24,760 --> 01:19:26,362 Ich wollte es einfach so sehr, Weißt du? 1465 01:19:30,699 --> 01:19:34,070 Es ist... irgendwo, wo ich... Ja. Ja. 1466 01:19:34,203 --> 01:19:36,739 Ich habe gerade die... verloren. Nein, nein. Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß. 1467 01:19:36,873 --> 01:19:39,909 - Hey! Danny, was geht, Kumpel? - Ich weiß. Ich weiß. 1468 01:19:40,043 --> 01:19:41,911 Aber was hast du gerade verloren? Sag mir. Beende was du hast gesagt. 1469 01:19:42,078 --> 01:19:43,479 - Ist alles in Ordnung? - Mir geht es gut. Ich kann nicht. 1470 01:19:43,612 --> 01:19:44,914 Beende was Du hast es aber gesagt. 1471 01:19:45,048 --> 01:19:46,349 Das ist er. Scheiß auf ihn. 1472 01:19:46,482 --> 01:19:48,484 - Warte, Was wolltest du sagen? - NEIN! Hey! 1473 01:19:49,485 --> 01:19:50,954 - Hey! Hey! - Danny! 1474 01:19:51,220 --> 01:19:52,388 - Scheiße. - Das tust du nicht Ich bin diesem Kerl alles schuldig. 1475 01:19:52,488 --> 01:19:53,689 - Ich will nichts! - Warten! 1476 01:19:53,823 --> 01:19:55,391 - Ich will nichts! - Hey, Freund. 1477 01:19:56,592 --> 01:19:59,795 Ich will nichts! Ich will nichts! 1478 01:20:01,630 --> 01:20:02,932 Geh, Rick! Gehen! 1479 01:20:08,471 --> 01:20:09,505 Geht es dir gut? 1480 01:20:10,739 --> 01:20:12,208 - Hast Du gesehen? - Sie sind diesen Weg gegangen. 1481 01:20:12,675 --> 01:20:14,043 ♪ Ich glaube, ich bin fertig Mit dem Sofa ♪ 1482 01:20:15,411 --> 01:20:17,013 ♪ Ich glaube, ich bin fertig Mit der Halle ♪ 1483 01:20:19,515 --> 01:20:24,453 ♪ Ich glaube, ich bin fertig Mit dem Küchentisch, Baby ♪ 1484 01:20:25,955 --> 01:20:28,992 - ♪ Lass uns nach draußen gehen ♪ - ♪ Lass uns nach draußen gehen ♪ 1485 01:20:29,125 --> 01:20:31,127 ♪ Im Sonnenschein ♪ 1486 01:20:31,260 --> 01:20:33,863 ♪ Ich weiß, dass du es willst Aber man kann nicht Ja sagen ♪ 1487 01:20:34,030 --> 01:20:37,233 - ♪ Lass uns nach draußen gehen ♪ - ♪ Lass uns nach draußen gehen ♪ 1488 01:20:41,804 --> 01:20:44,940 Das würde man mit allen meinen Dieses Geld würden sie einstellen ein besseres Sicherheitsteam. 1489 01:20:44,941 --> 01:20:46,642 Ja. Kein Scherz. 1490 01:20:46,775 --> 01:20:48,177 Ich habe geschlagen die drei. 1491 01:20:48,311 --> 01:20:52,015 Danke für Ich habe meinen Arsch gerettet. 1492 01:20:52,148 --> 01:20:53,883 Immer gut, Rick. 1493 01:20:54,650 --> 01:20:56,052 Lass niemals einen guten Mann zurück. 1494 01:20:57,153 --> 01:20:59,055 Okay, nur eine Minute, Ich platze vor Pisse. 1495 01:21:02,025 --> 01:21:03,859 Das war verdammt wild! 1496 01:21:04,994 --> 01:21:06,829 Fließ, Baby. 1497 01:21:08,164 --> 01:21:09,798 Fließen wie der Fluss. 1498 01:21:11,034 --> 01:21:13,002 Ein Fluss voller Pisse. 1499 01:21:13,469 --> 01:21:14,370 Whoo! 1500 01:21:16,172 --> 01:21:18,707 Also? Wie ist es gelaufen? 1501 01:21:21,044 --> 01:21:23,579 - Es ging. - Hat er gestanden? 1502 01:21:24,380 --> 01:21:25,714 Hast du etwas bekommen? 1503 01:21:26,682 --> 01:21:27,917 Ich habe bekommen, was ich brauchte. 1504 01:21:37,927 --> 01:21:39,895 Lass uns nach Hause gehen, Sandmann. 1505 01:21:41,897 --> 01:21:43,266 Wie viele Millionen also? 1506 01:21:44,500 --> 01:21:48,571 Was, drei? Vier? 1507 01:21:48,704 --> 01:21:50,573 Oder reden wir nur Hunderttausende? 1508 01:21:53,009 --> 01:21:54,610 Gib mir eine Zahl. Eine Zahl. 1509 01:21:54,877 --> 01:21:57,213 Ich weiß es nicht genau wie die Figur aussehen würde. 1510 01:21:59,048 --> 01:22:05,521 ♪ Die Sterne Gehört allen ♪ 1511 01:22:07,390 --> 01:22:14,397 ♪ Sie leuchten dort Für dich und mich ♪ 1512 01:22:15,731 --> 01:22:18,934 ♪ Die Blumen im Frühling ♪ 1513 01:22:20,036 --> 01:22:24,107 ♪ Die Rotkehlchen, die singen ♪ 1514 01:22:24,240 --> 01:22:27,910 ♪ Die Sonnenstrahlen, die leuchten ♪ 1515 01:22:28,044 --> 01:22:32,481 ♪ Sie gehören dir Sie gehören mir ♪ 1516 01:22:32,648 --> 01:22:38,154 ♪ Und Liebe kann kommen An alle... ♪ 1517 01:22:39,288 --> 01:22:40,789 Was ist passiert? Wo bist du gewesen? 1518 01:22:40,956 --> 01:22:42,291 Kennen Sie Los Angeles? 1519 01:22:42,425 --> 01:22:43,359 Was? 1520 01:22:43,492 --> 01:22:44,627 Ich musste gehen. 1521 01:22:44,760 --> 01:22:45,995 Ich musste ihn sehen, Rachel. 1522 01:22:46,129 --> 01:22:47,830 Ich musste ihn sehen von Angesicht zu Angesicht. 1523 01:22:47,963 --> 01:22:50,666 Und? Hast du etwas bekommen? 1524 01:22:55,071 --> 01:22:56,405 Ich habe nichts bekommen. Ich habe... 1525 01:22:56,572 --> 01:22:57,773 Ich habe nichts bekommen. 1526 01:22:57,940 --> 01:22:59,908 Verdammter kleiner Scheißer. 1527 01:23:00,076 --> 01:23:01,810 Ja. 1528 01:23:02,978 --> 01:23:04,080 Warten Sie eine Minute. Festhalten. 1529 01:23:04,813 --> 01:23:06,515 Also du... glaubst du mir? 1530 01:23:06,649 --> 01:23:09,852 Wir wurden ausgeraubt. Was wirst du tun? 1531 01:23:11,354 --> 01:23:13,422 Es ist nur ein Leben voller Schmerzen, 1532 01:23:13,589 --> 01:23:15,624 und am Ende, Du gewinnst nicht einmal einen Cent. 1533 01:23:16,259 --> 01:23:17,793 Ich habe vor langer Zeit gewonnen. 1534 01:23:19,428 --> 01:23:21,464 Dieses Lied würde nicht einmal existieren ohne dich. 1535 01:23:26,535 --> 01:23:27,603 Hey, Papa. 1536 01:23:29,172 --> 01:23:30,705 Hallo, Aja. 1537 01:23:30,706 --> 01:23:32,541 Hast du mir etwas gebracht? in LA? 1538 01:23:32,941 --> 01:23:36,311 Das habe ich getan. Ich habe dich ein wunderschöner Schlüsselanhänger Auf dem steht „Hollywood“. 1539 01:23:36,312 --> 01:23:39,348 Ich habe es am Flughafen bekommen, aber ich habe es in Sandys Auto gelassen. 1540 01:23:40,283 --> 01:23:41,817 - Sandy? - Ja. Sandy ging mit mir. 1541 01:23:42,651 --> 01:23:44,287 Ja, natürlich hat er das getan. Ja. Ja. 1542 01:23:44,687 --> 01:23:46,721 Vielleicht nicht überprüfen das Bankkonto für eine Weile. 1543 01:23:46,722 --> 01:23:49,492 Was mich daran erinnert, ich muss Bekomme meinen Job zurück, also... 1544 01:23:50,493 --> 01:23:51,527 Geh mir aus dem Weg. 1545 01:23:53,696 --> 01:23:54,797 Danke, Aja. 1546 01:23:55,064 --> 01:23:57,532 ♪ Die Sonnenstrahlen, die leuchten ♪ 1547 01:23:57,533 --> 01:24:02,271 ♪ Sie gehören dir Sie gehören mir ♪ 1548 01:24:02,405 --> 01:24:08,877 ♪ Und Liebe kann kommen An alle ♪ 1549 01:24:12,915 --> 01:24:15,784 ♪ Die besten Dinge im Leben Sind kostenlos ♪ 1550 01:24:20,823 --> 01:24:22,458 ♪ ...spektakulär ♪ 1551 01:24:28,731 --> 01:24:32,535 - Zerschmettert. Was für ein Auftritt. - Wir haben es geschafft. 1552 01:24:33,769 --> 01:24:36,539 - Wie viele haben wir? heute Abend im Gebäude? - 15.000 plus. 1553 01:24:44,680 --> 01:24:46,215 Jaysus. Wirklich? 1554 01:24:46,349 --> 01:24:48,050 Haben wir nicht dieses Scheißloch gespielt, etwa vor zehn Jahren? 1555 01:24:48,184 --> 01:24:50,453 Nun, du musst noch mal von vorne anfangen irgendwo. 1556 01:24:51,787 --> 01:24:54,089 ♪ Pass auf, Junge Sie wird dich zerkauen ♪ 1557 01:24:54,223 --> 01:24:56,459 ♪ Oh-oh, hier kommt sie ♪ 1558 01:24:56,592 --> 01:24:59,662 ♪ Sie ist eine Menschenfresserin ♪ 1559 01:24:59,795 --> 01:25:02,765 ♪ Oh-oh, hier kommt sie Sie ist eine Menschenfresserin ♪ 1560 01:25:02,898 --> 01:25:05,000 ♪ Ooh, sie wird dich zerkauen ♪ 1561 01:25:05,134 --> 01:25:06,635 ♪ Oh-oh, hier kommt sie ♪ 1562 01:25:07,102 --> 01:25:09,872 ♪ Hier kommt sie Sie ist eine Menschenfresserin ♪ 1563 01:25:10,606 --> 01:25:12,641 Alles klar! Danke schön! 1564 01:25:14,210 --> 01:25:15,278 Vielen Dank! 1565 01:25:16,445 --> 01:25:17,480 Was für eine Menschenmenge. 1566 01:25:18,647 --> 01:25:20,316 Ernsthaft. 1567 01:25:20,449 --> 01:25:21,784 Ich denke, du bist der Beste Wir hatten das ganze Jahr über, glaube ich. 1568 01:25:21,950 --> 01:25:23,018 - Würden Sie nicht sagen? - Ja! 1569 01:25:25,654 --> 01:25:26,789 Das stimmt! 1570 01:25:28,291 --> 01:25:29,658 - Gut gemacht. Gut gemacht, du! - Ja! 1571 01:25:29,792 --> 01:25:34,163 In Ordnung. Nun, das hier Nächstes Lied ist eine Anfrage... 1572 01:25:34,297 --> 01:25:36,064 ...von Siobhan. 1573 01:25:38,367 --> 01:25:40,968 Sie sagte, das sei gespielt die Nacht, in der, äh, sie und Declan trafen sich. 1574 01:25:40,969 --> 01:25:42,271 Ach. 1575 01:25:42,405 --> 01:25:45,308 Wie es aussieht, das ist sehr gut gelaufen. 1576 01:25:45,441 --> 01:25:47,610 Durchkommen, Kommt durch, Jungs. 1577 01:25:47,743 --> 01:25:49,512 Und das ist die Zugabe, alle zusammen. 1578 01:25:50,613 --> 01:25:52,681 Hab eine gute Show, Mann. Gute Show. Gute Show. 1579 01:25:52,815 --> 01:25:53,849 Gute Show, alle zusammen. 1580 01:26:06,094 --> 01:26:08,030 In Ordnung. Zugabe. Bist du bereit? 1581 01:26:11,800 --> 01:26:14,337 Lass uns das machen, Mann. Es ist der Garten. 1582 01:26:14,503 --> 01:26:17,873 Ich schätze, äh, das ist es Ein gutes Lied reicht schon aus, oder? 1583 01:26:20,276 --> 01:26:24,012 Es hat die Fähigkeit zu bedeuten viele verschiedene Dinge an viele verschiedene Menschen. 1584 01:26:25,714 --> 01:26:27,650 Nun, ich weiß, was dieses Lied ist bedeutet für mich. 1585 01:26:27,783 --> 01:26:30,953 Also, äh, herzlichen Glückwunsch, Leute. 1586 01:26:41,397 --> 01:26:43,866 ♪ Wenn ich dich verlieren würde ♪ 1587 01:26:44,800 --> 01:26:47,903 ♪ Wenn wir uns verlieren würden ♪ 1588 01:26:48,036 --> 01:26:52,241 ♪ Die Stille Wäre so laut ♪ 1589 01:26:54,643 --> 01:26:57,045 ♪ Es würde keine Worte geben ♪ schreiben 1590 01:26:58,046 --> 01:27:01,250 ♪ Und selbst wenn ich es versucht hätte ♪ 1591 01:27:01,417 --> 01:27:05,721 ♪ Ich konnte nicht Holen Sie den Ton raus ♪ 1592 01:27:07,923 --> 01:27:11,927 ♪ Ich möchte es nie herausfinden ♪ 1593 01:27:13,228 --> 01:27:16,699 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1594 01:27:16,832 --> 01:27:18,834 ♪ Ohne dich ♪ 1595 01:27:19,735 --> 01:27:23,272 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1596 01:27:23,406 --> 01:27:25,240 ♪ Ohne dich ♪ 1597 01:27:26,241 --> 01:27:29,812 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1598 01:27:29,945 --> 01:27:31,747 ♪ Ohne dich ♪ 1599 01:27:33,782 --> 01:27:37,753 ♪ Wenn jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben... ♪ 1600 01:27:37,886 --> 01:27:39,755 Wartet, Jungs. 1601 01:27:43,426 --> 01:27:45,227 Danke schön. 1602 01:27:47,930 --> 01:27:49,231 Wir lieben dich, Danny! 1603 01:27:50,599 --> 01:27:51,900 Also dieses Lied... 1604 01:27:53,268 --> 01:27:55,571 Wir haben dich, Danny! Du bist toll. Du hast es verstanden, Danny! 1605 01:28:07,483 --> 01:28:09,084 Dieses Lied hat mein Leben verändert. 1606 01:28:17,159 --> 01:28:20,162 ♪ Wenn ich dich verlieren würde ♪ 1607 01:28:20,295 --> 01:28:23,532 ♪ Wenn wir uns verlieren würden ♪ 1608 01:28:23,666 --> 01:28:27,936 ♪ Die Stille Wäre so laut ♪ 1609 01:28:30,305 --> 01:28:32,775 ♪ Es gäbe keine Worte zum Weinen ♪ 1610 01:28:33,676 --> 01:28:36,879 ♪ Und selbst wenn ich es versucht hätte ♪ 1611 01:28:37,012 --> 01:28:41,784 ♪ Ich konnte nicht Holen Sie den Ton raus... ♪ 1612 01:28:43,419 --> 01:28:47,656 ♪ Ich möchte es nie herausfinden ♪ 1613 01:28:48,824 --> 01:28:52,327 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1614 01:28:52,461 --> 01:28:54,162 ♪ Ohne dich ♪ 1615 01:28:55,330 --> 01:28:59,034 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1616 01:28:59,167 --> 01:29:00,536 ♪ Ohne dich ♪ 1617 01:29:01,804 --> 01:29:04,507 Und wissen Sie was? Es geht nicht um das Lied. 1618 01:29:05,474 --> 01:29:07,476 Oder wer das Lied geschrieben hat. 1619 01:29:07,610 --> 01:29:09,311 Es geht um die Menschen das Lied anhören. 1620 01:29:12,515 --> 01:29:15,183 Ob das nun 20.000 Menschen sind 1621 01:29:16,151 --> 01:29:17,386 oder nur zwei Personen. 1622 01:29:23,025 --> 01:29:26,228 ♪ Wir werden beide mitfahren ♪ 1623 01:29:26,361 --> 01:29:29,398 ♪ Also halte mich fest ♪ 1624 01:29:29,565 --> 01:29:33,836 ♪ Es ist aus Unsere Kontrolle jetzt ♪ 1625 01:29:35,638 --> 01:29:38,774 ♪ Und auch wenn es rau ist ♪ 1626 01:29:38,907 --> 01:29:42,110 ♪ Wenn alle Räder Komm runter ♪ 1627 01:29:42,244 --> 01:29:46,815 ♪ Ich möchte nie langsamer werden ♪ 1628 01:29:48,484 --> 01:29:52,354 ♪ Weil ich nicht denke Ich weiß wie ♪ 1629 01:29:53,255 --> 01:29:57,025 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1630 01:29:57,159 --> 01:29:58,827 ♪ Ohne dich ♪ 1631 01:29:59,728 --> 01:30:03,231 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1632 01:30:03,365 --> 01:30:05,200 ♪ Ohne dich ♪ 1633 01:30:06,101 --> 01:30:09,438 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1634 01:30:09,605 --> 01:30:11,440 ♪ Ohne dich ♪ 1635 01:30:13,241 --> 01:30:17,245 ♪ Wenn jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 1636 01:30:18,013 --> 01:30:19,815 ♪ Es geht um dich ♪ 1637 01:30:19,948 --> 01:30:22,451 ♪ Das könnte ♪ sein 1638 01:30:22,618 --> 01:30:26,054 ♪ Das Lied, das mich rettet ♪ 1639 01:30:26,188 --> 01:30:28,657 ♪ Oder das könnte ♪ sein 1640 01:30:28,791 --> 01:30:30,759 ♪ Mein Albatros ♪ 1641 01:30:32,427 --> 01:30:36,865 ♪ Aber das ist alles, was ich habe ♪ 1642 01:30:37,032 --> 01:30:38,433 ♪ Hallo ♪ 1643 01:30:38,701 --> 01:30:42,069 ♪ Wie kann ich Du hast es mir nie gesagt ♪ 1644 01:30:42,070 --> 01:30:43,472 ♪ Wie kann ich Du hast mir nie geholfen ♪ 1645 01:30:43,606 --> 01:30:45,541 Lächle dort in die Kamera, Rachel. 1646 01:30:45,808 --> 01:30:48,876 - ♪ Wie ich, das hast du nie getan Zeig mir wie ♪ - Ja, sag hallo. 1647 01:30:48,877 --> 01:30:50,312 Du wirst ein Lied für mich singen, Geburtstagskind? 1648 01:30:50,445 --> 01:30:51,847 - Das bin ich nicht! - Bist du nicht? 1649 01:30:52,114 --> 01:30:54,482 ♪ Wie kann ich Du hast es mir nie gesagt ♪ 1650 01:30:54,483 --> 01:30:56,051 ♪ Wie kann ich Du hast mir nie geholfen... ♪ 1651 01:30:56,218 --> 01:30:57,686 Kopf hoch, Rachel. 1652 01:30:57,820 --> 01:31:01,690 ♪ Wie kann ich Du hast mir nie gezeigt, wie ♪ 1653 01:31:01,824 --> 01:31:05,127 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1654 01:31:05,260 --> 01:31:06,562 ♪ Ohne dich ♪ 1655 01:31:07,930 --> 01:31:11,299 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1656 01:31:11,433 --> 01:31:14,102 - ♪ Ohne dich ♪ - Das hört sich gut an, Rick! Ja! 1657 01:31:14,236 --> 01:31:17,172 - ♪ Wie man ein Lied schreibt ♪ - Was ist das? 1658 01:31:17,305 --> 01:31:19,407 ♪ Ohne dich ♪ 1659 01:31:20,308 --> 01:31:23,512 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1660 01:31:23,646 --> 01:31:25,514 ♪ Ohne dich ♪ 1661 01:31:26,448 --> 01:31:30,185 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1662 01:31:32,487 --> 01:31:35,524 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1663 01:31:38,493 --> 01:31:41,797 ♪ Wie schreibe ich ein Lied ♪ 1664 01:31:41,930 --> 01:31:43,031 ♪ Ohne dich ♪ 1665 01:31:43,298 --> 01:31:45,700 - ♪ Ohne dich ♪ - Mama! 1666 01:31:45,701 --> 01:31:49,705 ♪ Wenn jedes Lied Ich habe jemals in meinem Leben geschrieben ♪ 1667 01:31:52,107 --> 01:31:54,777 ♪ Es geht um dich ♪ 1668 01:32:06,388 --> 01:32:10,559 ♪ Geh nicht Ich denke, dass ich... ♪ 1669 01:32:12,160 --> 01:32:13,195 Hey, Mann. 1670 01:32:14,062 --> 01:32:16,531 Wow! Danke, Mann! 1671 01:32:16,665 --> 01:32:18,366 ♪ Tagsüber Gelbe Busse Mit eingeschalteten Lichtern ♪ 1672 01:32:18,500 --> 01:32:20,235 ♪ Seufze weiter über den Regen ♪ 1673 01:32:23,238 --> 01:32:25,574 ♪ Und die Musik ist betrunken Und strömt aus den Stäben ♪ 1674 01:32:25,741 --> 01:32:29,011 ♪ Auf die Straße Eine Million Lieder, die ich kenne ♪ 1675 01:32:30,713 --> 01:32:33,716 ♪ Aber jedes Lied handelt von einem Jungen Wer musste sich retten ♪ 1676 01:32:33,849 --> 01:32:35,784 ♪ Rette dich und geh ♪ 1677 01:32:35,918 --> 01:32:39,487 ♪ Es ist ein langer Weg Von Dublin nach LA ♪ 1678 01:32:44,392 --> 01:32:46,829 ♪ Von Dublin nach LA ♪ 1679 01:32:48,597 --> 01:32:50,666 ♪ Es ist ein einsamer, langer Weg ♪ 1680 01:32:54,036 --> 01:32:56,138 ♪ Bin mit der 405 ♪ gefahren 1681 01:32:56,271 --> 01:32:58,340 ♪ Bin rechts auf die National ♪ abgebogen 1682 01:33:01,376 --> 01:33:05,848 ♪ Habe etwas Grün gekauft Von einem Strandpunk auf Stelzen Mit einer seltsamen Gitarre ♪ 1683 01:33:08,784 --> 01:33:11,019 ♪ Weiße Wellen kamen herein ♪ 1684 01:33:11,286 --> 01:33:14,623 ♪ Und die Delfine waren Tanzen im Sonnenuntergang Wie früher ♪ 1685 01:33:16,291 --> 01:33:18,961 ♪ Und alle Mädchen Sah aus wie Filmstars ♪ 1686 01:33:19,094 --> 01:33:20,929 ♪ Aber keiner von ihnen warst du ♪ 1687 01:33:21,964 --> 01:33:23,165 ♪ Es ist wahr ♪ 1688 01:33:23,431 --> 01:33:26,133 ♪ Es ist ein langer Weg zu fallen ♪ 1689 01:33:26,134 --> 01:33:30,272 ♪ Von der Straße Zu den Sternen ♪ 1690 01:33:30,405 --> 01:33:35,443 ♪ Aus den langen Nächten Zu verlorenen Boulevards ♪ 1691 01:33:37,813 --> 01:33:41,283 ♪ Von dem Mädchen Mit dem Lächeln ♪ 1692 01:33:41,416 --> 01:33:45,253 ♪ Das kann tanzen Mit deinem Herzen ♪ 1693 01:33:45,387 --> 01:33:50,859 ♪ Für die Augen Das scheint so weit weg zu sein ♪ 1694 01:33:50,993 --> 01:33:54,296 ♪ Es ist ein langer Weg Von Dublin nach LA ♪ 1695 01:33:59,835 --> 01:34:01,670 ♪ Es ist ein einsamer, langer Weg ♪ 1696 01:34:07,442 --> 01:34:08,911 ♪ Zu viele Meilen ♪ 1697 01:34:12,280 --> 01:34:13,682 ♪ Überquere einen Ozean ♪ 1698 01:34:15,617 --> 01:34:16,919 ♪ Um zu Dir zu gelangen ♪ 1699 01:34:22,124 --> 01:34:24,192 ♪ Von Dublin nach LA ♪ 1700 01:34:24,359 --> 01:34:27,696 ♪ Es ist weit weg von dir Weit weg von mir ♪ 1701 01:34:27,863 --> 01:34:29,564 ♪ Ein langer, einsamer Weg ♪ 1702 01:34:29,698 --> 01:34:31,399 ♪ Von Dublin nach LA ♪ 1703 01:34:31,633 --> 01:34:35,469 ♪ Es ist weit weg von dir Weit weg von mir ♪ 1704 01:34:35,470 --> 01:34:37,339 ♪ Ein langer, einsamer Weg Das stimmt ♪ 1705 01:34:37,472 --> 01:34:39,341 ♪ Von Dublin nach LA ♪ 1706 01:34:39,474 --> 01:34:42,711 ♪ Es ist weit weg von dir Weit weg von mir ♪ 1707 01:34:42,878 --> 01:34:44,813 ♪ Ein langer, einsamer Weg ♪ 1708 01:34:44,947 --> 01:34:46,614 ♪ Von Dublin nach LA ♪ 1709 01:34:46,849 --> 01:34:50,284 ♪ Es ist weit weg von dir Weit weg von mir ♪ 1710 01:34:50,285 --> 01:34:52,087 ♪ Ein langer, einsamer Weg ♪ 1711 01:34:52,220 --> 01:34:54,122 ♪ Von Dublin nach LA ♪ 1712 01:34:54,289 --> 01:34:57,726 ♪ Es ist weit weg von dir Weit weg von mir ♪ 1713 01:34:57,893 --> 01:35:01,563 ♪ Ein langer, einsamer Weg Von Dublin nach LA ♪ 1714 01:35:01,696 --> 01:35:05,167 ♪ Es ist weit weg von dir Weit weg von mir ♪ 1715 01:35:05,300 --> 01:35:07,102 ♪ Ein langer, einsamer Weg ♪ 1716 01:35:07,235 --> 01:35:09,137 ♪ Von Dublin nach LA ♪ 1717 01:35:14,709 --> 01:35:16,878 ♪ Die Art, wie du schläfst Ist so explosiv ♪ 1718 01:35:16,879 --> 01:35:19,114 ♪ Die Art, wie du lachst Ist so ätzend ♪ 1719 01:35:19,247 --> 01:35:21,649 ♪ Du kontrollierst mich mit Magie Wissenschaft, Sprache ♪ 1720 01:35:21,817 --> 01:35:23,518 ♪ Ich weiß nicht wirklich viel ♪ 1721 01:35:23,651 --> 01:35:25,253 ♪ Das könntest du vielleicht Reinigen Sie den Boden einmal ♪ 1722 01:35:25,553 --> 01:35:28,555 ♪ Putzen Sie die Fenster Dekoriere die Tür ♪ 1723 01:35:28,556 --> 01:35:30,759 ♪ Du hast eine Menge Schmuckstücke Habe viele Idioten ♪ 1724 01:35:30,926 --> 01:35:32,094 ♪ Wozu dienen sie? ♪ 1725 01:35:33,261 --> 01:35:35,230 ♪ Du hast noch viel mehr Oder weniger ♪ 1726 01:35:35,363 --> 01:35:37,565 ♪ Du wirst mir nicht das Wort erteilen Um ♪ anzusprechen 1727 01:35:37,699 --> 01:35:40,769 ♪ Der Mob mit deinen Anliegen Für Gnade ♪ 1728 01:35:40,936 --> 01:35:43,105 ♪ Deine Feinde Sind angesehene Veteranen ♪ 1729 01:35:43,238 --> 01:35:46,441 ♪ Experten für mittelalterliche Modi Der Buße ♪ 1730 01:35:46,574 --> 01:35:48,710 ♪ Ich wollte nie proben ♪ 1731 01:35:48,844 --> 01:35:51,079 ♪ Ich wollte nie der Nächste sein ♪ 1732 01:35:51,213 --> 01:35:52,815 ♪ Ich habe nicht viel Fahrt ♪ 1733 01:35:53,081 --> 01:35:55,716 ♪ Legen Sie Pausen ein Willst du raus und dich strecken ♪ 1734 01:35:55,717 --> 01:35:57,786 ♪ Ich trinke vielleicht ein bisschen Bier ♪ 1735 01:35:57,953 --> 01:36:00,288 ♪ Ich könnte ein bisschen rauchen ♪ 1736 01:36:00,422 --> 01:36:02,690 ♪ Du willst unbedingt weinen Für die Gebrochenen unter uns ♪ 1737 01:36:02,825 --> 01:36:04,226 ♪ Du siehst es als einen Scherz an ♪ 1738 01:36:05,360 --> 01:36:07,095 ♪ Ich habe viel Cola getrunken Aber ♪ 1739 01:36:07,229 --> 01:36:08,696 ♪ Ich mache nicht viel Bewältigungsstrategien ♪ 1740 01:36:09,697 --> 01:36:11,333 ♪ Ich habe genug von der Aufregung ♪ 1741 01:36:11,599 --> 01:36:14,135 ♪ Von Nationen träumen Fertig mit all dem Hoffen ♪ 1742 01:36:14,136 --> 01:36:16,738 ♪ Ich stimme nicht oft ab Mehr zu den Schlagschweinen ♪ 1743 01:36:17,639 --> 01:36:19,207 ♪ Tramadol-Prinzessinnen ♪ 1744 01:36:19,474 --> 01:36:20,942 ♪ Kann ich einen Token bekommen? Von etwas Pseudo-Cali-Rauch ♪ 1745 01:36:20,943 --> 01:36:22,377 ♪ Falscher Potentat in Drogen? ♪ 1746 01:36:23,912 --> 01:36:25,747 ♪ Unschätzbar ♪ 1747 01:36:25,881 --> 01:36:28,116 ♪ Unschätzbar ♪ 1748 01:36:28,250 --> 01:36:32,787 ♪ Unschätzbar ♪ 1749 01:36:32,921 --> 01:36:35,657 ♪ Du wirst einen Riesenspaß machen Aus Liebe ♪ 1750 01:36:35,790 --> 01:36:38,526 ♪ Und alles, was du tun wirst Fügen Sie eine Reihe von Nullen hinzu ♪ 1751 01:36:38,660 --> 01:36:40,996 ♪ Und nutzen Sie die Gerichte Um es zu erledigen ♪ 1752 01:36:41,129 --> 01:36:45,934 ♪ Du weißt es nicht einmal Was du getan hast ♪ 1753 01:36:46,701 --> 01:36:47,836 ♪ Buchhaltung ♪ 1754 01:36:51,273 --> 01:36:52,407 ♪ Buchhaltung ♪ 1755 01:36:55,844 --> 01:36:56,979 ♪ Buchhaltung ♪ 1756 01:37:01,149 --> 01:37:04,619 ♪ Glücksfälle streicheln Der Ego-fokussierte Mistkerl ♪ 1757 01:37:04,752 --> 01:37:07,022 ♪ Kommt aus deinem Kreis Von aufgewachten Fucks ♪ 1758 01:37:08,323 --> 01:37:10,325 ♪ Beförderungen am Arbeitsplatz Schändung im Haus ♪ 1759 01:37:10,458 --> 01:37:12,160 ♪ Sehr wenig Unterhalt ♪ 1760 01:37:12,294 --> 01:37:14,129 ♪ Öffne deine Lackierung Von Fuckbeasts ♪ 1761 01:37:14,296 --> 01:37:16,364 ♪ Liefern Sie diese Neckereien Zu ihrer Hochzeit ♪ 1762 01:37:18,333 --> 01:37:20,202 ♪ Entlasten Sie sie Von ihrer Vorhaut ♪ 1763 01:37:20,335 --> 01:37:22,037 ♪ Dann geh auf sie los Mit der Pinzette ♪ 1764 01:37:23,171 --> 01:37:25,140 ♪ Es ist wichtig Diskret sein ♪ 1765 01:37:25,273 --> 01:37:26,541 ♪ Stille Zwietracht ♪ 1766 01:37:27,609 --> 01:37:28,843 ♪ Wir brauchen mehr Scheidungen ♪ 1767 01:37:29,844 --> 01:37:31,513 ♪ Wir brauchen mehr Abscheu ♪ 1768 01:37:31,646 --> 01:37:33,048 ♪ Wir waren übervorsichtig ♪ 1769 01:37:33,181 --> 01:37:34,849 ♪ Ich bin damit beschäftigt, dass mir übel wird ♪ 1770 01:37:35,183 --> 01:37:37,151 ♪ Du bist damit beschäftigt, großartig zu sein Wunderschön, wunderschön ♪ 1771 01:37:37,152 --> 01:37:38,987 ♪ Unschätzbar ♪ 1772 01:37:39,121 --> 01:37:41,356 ♪ Unschätzbar ♪ 1773 01:37:41,489 --> 01:37:45,727 ♪ Unschätzbar ♪ 1774 01:37:45,860 --> 01:37:48,897 ♪ Du wirst einen Riesenspaß machen Aus Liebe ♪ 1775 01:37:49,064 --> 01:37:51,666 ♪ Und alles, was du tun wirst Fügen Sie eine Reihe von Nullen hinzu ♪ 1776 01:37:51,833 --> 01:37:54,569 ♪ Und nutzen Sie die Gerichte Um es zu erledigen ♪ 1777 01:37:54,702 --> 01:37:58,873 ♪ Du weißt es nicht einmal Was aus dir geworden ist ♪ 1778 01:37:59,908 --> 01:38:01,043 ♪ Buchhaltung... ♪